| Bem-vindo à CSI "Hard News". | Open Subtitles | مرحبا بكم في منظمة التضامن المسيحي الدولية أخبار الصلب. |
| Salvei o Hard drive que continha essa informação. | Open Subtitles | لقد أخذت القرص الصلب الذى يحوى هذه المعلومات اتصل بـ"لندن", احصل على بروتوكولاتهم |
| O Hard drive da MI6 está no lab. de informática. Estão a salvar os dados. | Open Subtitles | القرص الصلب من "إم آى 6" فى معمل تكنولوجيا المعلومات انهم يفرزون البيانات الآن |
| Já viste uma hassídica a gostar de "Hard rock"? | Open Subtitles | هل سمعتَ بيهودية هاسيدية تحبّ موسيقا الهارد روك؟ |
| Se a Hard drive for descoberta, isso vai pôr em perigo a próxima fase do nosso plano. | Open Subtitles | لدينا مشكلة، لو عثر الأمريكيون على المعلومات التي على هذ الهارد فهذا سيعرض المرحلة التالية للخطة للخطر |
| The Hard Times of RJ Berger. | Open Subtitles | في الحلقة القادمة من "مصاعب أر جي بيرغر" |
| É melhor rezares para não termos perdido nada do Hard drive. | Open Subtitles | -من الافضل ان تدعى اننا لم نفقد اي شيء من على القرص الصلب |
| Quero um novo "Hard News" com um novo e claro objectivo. | Open Subtitles | أريد أن إعادة "أخبار الصلب" مع هدف جديد واضح. |
| Bem-vindos á nova imagem do estúdio"Hard Noticias". | Open Subtitles | ومرحبا بكم في المظهر الجديد من "أخبار الصلب" الاستوديو. |
| Pronto. É tudo desta edição especial "Hard News"... | Open Subtitles | حسنا، هذا هو عليه للطبعة وقت متأخر من الليل خاصة من "أخبار الصلب". |
| Que Hard drive é que eu preciso.. | Open Subtitles | ما القرص الصلب الذي أحتاج ؟ |
| - Sou tipo a "Die Hard" negra. | Open Subtitles | أنا مثل الموت الصلب الأسود |
| Descarreguem a app "Hard News" | Open Subtitles | ببساطة تحميل الجديد 'أخبار الصلب " التطبيق وبث مباشرة إلى استديوهاتنا في... |
| - Mas o Hard drive foi destruído? | Open Subtitles | -لكن القرص الصلب تم تدميره؟ |
| Aparentemente, "Hard Noticias" é demasiado velho, demasiado sério... e ela é uma assassína sorridente, que despede qualquer um mais velho que ela. | Open Subtitles | على ما يبدو "أخبار الصلب" قديمة جدا الطراز، وخطيرة جدا... وقالت انها هي القاتل المبتسم، في جلب لإقالة أي شخص من كبار السن من بلدها. |
| Mas o "Five Colours" tem tocado nas rádios por isso decidi marcar os nossos rapazes no novo Hard Rock Cafe da Times Square. | Open Subtitles | هناك عرض إذاعى رائع لذلك حجزت لكم فى ملهى الهارد روك كافيه الجديد الواقع بميدان التايم |
| Quando fomos ao Hard Rock Cafe. | Open Subtitles | عندما ذهبنا إلى مقهى الهارد روك. |
| - Nunca teve oportunidade. Ela aliciou alguém próximo do Lussier, como nome de código "Hard Drive". | Open Subtitles | لم تجد الفرصة أبداً لقد سلّمت أحد المقربين لــ "لوسيه" إسمه الحركي "الهارد درايف " للشهادة |
| Pode parar de chamá-lo de Hard Drive? | Open Subtitles | هل يمكنا أن نتوقف عن تسميته "الهارد درايف" ؟ |
| Anteriormente em The Hard Times of RJ Berger... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من (مصاعب ار جي برجر) |
| Não há mais Die Hard para ti, Howie. - A sério? | Open Subtitles | لن يكون هناك "الموت الصعب" لك - حقاً؟ |
| O verniz de unhas Hard Candy não apela a toda a gente mas as pessoas que o adoram, falam dele como loucas. | TED | طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 