"harry" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هارى
• هاري
• ياهاري
• هآري
• هارّي
• هاريت

O meu nome não é Trixie, Sir Harry. É Catherine.
ليس اسمى تريكسى يا سير هارى ، انا كاترين

Harry, basta. Vamos processar. Vamos processar toda a gente.
هارى , قضى الأمر سنقاضيهم , سنقاضى الجميع

Só o Harry e eu. E havia outra pessoa, mas...
هارى وأنا فقط وأنا أخبرت شخصاً أخر لكـن ــ

Faisil, tu és novo na equipa do Harry não és?
فيصل.. أنت جديد فى فريق هارى أليس كذلك ؟

Estes são os sete livros do Harry Potter, porque a autora esticou-se um bocado ao chegar ao fim.
هذه هي جميع روايات هاري بوتر السبعة، لأنها تميل إلى فاف على قليلاً بالقرب من النهاية.

Eu tenho um prato especial e um ajudante especial hoje, Harry Solomon.
انا عندى اليوم طبق مميز و مساعد مميز أيضا هارى سوليمون

Harry Block, este é o Gen. Woodman, chefe da Investigação Militar Americana.
هارى بلوك ،هذا هو اللواء راسل وودمان رئيس البحوث العسكرية الأمريكية

Bem, prometo-lhe que não há provas que incriminem o Harry.
حسنا,انا اقول لك انه لايوجد دليل ادانة ضد هارى

Harry Dunne, o tipo que a engravidou há uns 20 anos.
هارى دوون الشخص الذى أطاح بها من 20 سنة تقريباً.

- Harry, estás a ir lindamente. - Não, não se preocupe, sinceramente.
هارى , تبلى بلاء عظيم اسألها اذا كانت تريد شراب اخر

Não, elas sobrevivem usando um manto de invisibilidade digno de Harry Potter.
كلا، يتمكنون من الصمود على قيد الحياة بارتدائهم عباءة خفية تليق بى هارى بوتر.

O Animal, o Harry, o Hoffy, o Price, o Louro, o Joey, ou o Duke?
الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟

Harry, não precisamos de fazer isto. São só uns dias.
"هارى" لسنا مضطرين لفعل هذا أنها فقط بضعة أيام

- Acho que te vou esperar aqui, Harry. - Como assim, "esperar"?
أعتقد أننى سأنتظرك هنا حتى تعود يا"هارى" - ماذا تعنين "تنتظرينى"؟

Maquiagem lhe incomoda? Harry, dá um jeito aqui.
لا تمانع فى قليل من الماكياج هارى ، قليل من الرتوش

Harry, claro, ainda nem chegou aí. - Quanto falta até às árvores?
هارى" بالطبع لم يصل لذلك الحد" كم تبقى إلى الأشجار ؟

Mac, fecharemos o Dick e o Harry. Vamos selá-los.
"ماك" سنتوقف عن حفر "ديك" و "هارى" إغلقهم

já ouviu falar de Sir Harry Percival?
انت لم تسمعى ابدا عن السيد سير هارى برسيفال ؟

Ao assassinar Sir Harry, pôs cobro ao matadouro, não?
ان قتل السير هارى وضع الناس على المحك ، صحيح

Harry, vou fazer a ronda com o que temos aqui.
، هارى"، سأذهب لأعمل جولة" . بما لدينا هنا

Harry Butler, como a maior parte dos australianos sabe, é um conhecido naturalista que passou muito tempo no ambiente marinho.
الآن هاري بتلر، الذي يعرفه أغلب الأستراليين بأنه عالم طبيعة مشهور، قضى الكثير من الوقت في بيئة البحر.

Quanto tempo leva um homem a chegar a Pecos, Harry?
كم من الوقت يحتاج الشخص للركوب الى بيكوس ؟ ياهاري

Harry, quando estiver pronta, ela falará.
(هآري) عندما تكون مستعدة للتحدث إليك ستفعل,

Harry, não podes meter em casa a primeira pessoa que ajuda-te a atravessar a estrada!
"هارّي"، لايجب أن تأتي للمنزل بأول شخص يساعدك في عبور الطـريق

Nunca imaginei que fosse uma cliente reincidente, mas estou fora disso desde que a Harry foi apanhada.
لم أتصورك أبداً عميلة مُتكررة " لكنني تركت هذا العمل منذ تم إلقاء القبض على " هاريت