"havia sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك دم
• كانت الدماء
• الدماء كانت
• وكان هناك دماء
• يكن هناك دماء
• يكن هنالك دم
• هنالك دماء
• لقد كان الدم
• كانت هُناك دماء
• كان هنالك دم
• انتشر الدم
• كان هناك دماء
• هناك دمَّ
• وكانت هُناك دماء

Tenho a certeza absoluta que o fantasma teve uma morte violenta. Havia sangue e cabelo agarrado ao vidro.
أنا واثقة تماما ً أن الشبح مات موتة عنيفة كان هناك دم وشعر عالق في الزجاج

Havia sangue por todo o lado. Mais ninguém conseguia ver.
كان هناك دم في كل مكان لم يكن باستطاعة أحد رؤيته

Foi gravemente ferido. Havia sangue por todo o lado.
كانت حالته يُرثى لها ، كانت الدماء في كل مكان

Todos a apontavam pois Havia sangue por toda a parte do local onde o osso saiu.
كان الجميع يشير إليها لأن الدماء كانت في كل مكان من موضع خروج عظمة ساقها

A barraca estava arranhada e Havia sangue por todo o lado!
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

- Já procurámos coágulos e não Havia sangue nas fezes.
لقد بحثنا سلفا عن الجلطات و لم يكن هناك دماء في برازه

Porque não Havia sangue nela, porque o teu pai nunca cá esteve.
لأنّه لم يكن هنالك دم على هذا الجدار، لأنّ والدكَ لم يأتِ إلى هنا مطلقًا

Havia sangue até ao tecto e digitais, como se eles tivessem tentado rastejar para fora.
لقد كانت هنالك دماء بالسقف وأماكن الاصابع وكأنهم حاولوا الزحف.

Havia sangue por todo a parte.
لقد كان الدم في كل مكان

Se me lembro bem, Havia sangue nele.
إذا كنتُ أتذكر بشكل جيد، كانت هُناك دماء عليه.

Havia sangue por todo o lado. Porções grandes.
كان هنالك دم في كل مكان وبقع غليظة

Bem, isso explicaria porque é que só Havia sangue do assassino na tampa da super cola. Mas isso funciona mesmo?
حسناً، هذا يوضح لماذا كان هناك دم للقاتل فقط على غطاء الصمغ

Havia sangue no coral. Nós estamos a testar isso agora.
كان هناك دم على المرجان ونقوم بفحصه الآن

Acho que vi histórias sobre os homicídios coladas na parede e Havia sangue ou algo assim espalhado por cima.
اظن انني رأيت قصصا عن الجرائم معلقة على جدارها كان هناك دم او ما شابه عليهم

A enfermeira com quem eu falei disse que Havia sangue por todo o lado.
الممرضة التي تحدثت لها قالت بأنه كان هناك دم في كل مكان

- Não sei. Mas Havia sangue.
نعم,لم أستطع الجزم مع أنه كان هناك دم

Havia sangue por todo o lado, por isso, entrei em pânico, embrulhei-a num cobertor e levei-a até ao rio.
انظر, كانت الدماء في جميع الارجاء لذا شعرت بالذعر, فلفتها ببطانية و حملتها الى النهر

Havia sangue por todo o lado.
كانت الدماء متناثرة في كل مكان

- O sangue. - Havia sangue por toda parte. Em mim, em ti.
ـ الدماء أجل الدماء كانت في كل مكان، كانت عليّ و عليك-

Levei cinco pontos. Havia sangue por todo o lado.
لقد تم تخييطي بخمس غرز، وكان هناك دماء وكل شيء

Por isso não Havia sangue.
لهذا لم يكن هناك دماء

Não Havia sangue no ouvido de Morgana.
لم يكن هنالك دم في أذن مورجانة.

E Havia sangue ali!
وكانت هنالك دماء على الأرضيّة!

Havia sangue por todo o lado.
لقد كان الدم في كل الأرجاء.

Ouvi dizer que Havia sangue nas paredes...
لقد سمعتُ أنّه كانت هُناك دماء على الجدران

- Havia sangue no tecto!
ـ لقد كان هنالك دم على السقف.

Havia sangue por todo o lado.
انتشر الدم في الارجاء

Havia sangue, fogo e trovões, e uma coisa medonha movia-se no meio.
كان هناك دماء ونار ورعد وكان هناك شيء مخيف يتحرك وسط هذا كله

Não Havia sangue na camisola.
ما كان هناك دمَّ على قميصِها.

Abri a porta e Havia sangue por todo o lado.
لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.