"havia um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك رجل
• كان هنالك رجل
• هناك رجل واحد
• كان هُناك رجل
• كان هناك رجلاً
• كان هناك رجلٌ
• هنالك رجلٌ
• هناك رجلا

Havia um homem com uma casaca azul que me entregou dez xelins.
كان هناك رجل يرتدي معطفا أزرق الذي قدم لي عشرة شلن

Havia um homem baleado como todos os outros, mas ele...não estava doente.
كان هناك رجل تم إرداؤه كالبقية إلاّ إنه لم يكن مريضاً

Havia um homem no restaurante, o que fazia animais de papel.
كان هناك رجل في المطعم الذي يصنع من الورق حيوانات

Quando eu era pequena... vivia aqui Havia um homem,
لمّا كنتُ صغيرة... وأعيش هنا... كان هنالك رجل...

Junto aos fornos, no andar de cima, Havia um homem que removia os dentes de ouro e dentaduras.
بجوار الأفران كان هناك رجل يقوم بنزع الأسنان الذهبية من الجثث

Ao entrar em meu camarote, Havia um homem all.
إستيقظت فى الظلام منذ ثلاثة دقائق و كان هناك رجل يختبئ فى هذه المقصوره .. لقد شعرت به

Mas Havia um homem que nos ensinou a lutar.
لكن كان هناك رجل واحد الذي علمنا القتال...

E uma vez Havia um homem que tinha mãos de tesoura.
وذات مرّة كان هناك رجل لديه مقصّات في يديه! -رجل؟

Porque não me disseram que Havia um homem lá dentro?
لماذا لم يخبرني أي شخص انه كان هناك رجل بالداخل؟

Havia um homem que muito comia. Dá, não dá?
في قديم الزمان كان هناك رجل من سكينيكيتري صحيح ؟

Havia um homem em perigo e... pensei que fosse lolaus.
كان هناك رجل في خطر كنت أظن أنه إيولس

Havia um homem numa das festas do teu pai.
كان هناك رجل حاضراً في الحفل الذى أقامه أبويك

Quando eu era criança, Havia um homem que vivia numa caixa ou pé da lixeira que me disse que ele era Deus.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Há cerca de 25 anos, Havia um homem chamado Wilton Knight que no leito da sua morte me disse, "Um homem pode fazer a diferença."
منذ خمسة و عشرين عاما كان هناك رجل يدعى والتون نايت على فراش موته

Para dizer a verdade, Havia um homem num carro estacionado, a observar-me.
بواقع الأمر، كان هناك رجل في سيّارة مُتوقفة، يُراقبني.

Havia um homem com esta agulha.
كان هناك رجل مُعلق بهذه الإبرة. هل رأيته؟

Se Havia um homem que tu querias no teu buraco, era o teu pai.
إن كان هنالك رجل واحد تريده في حفرتك فهو والدك

- Havia um homem, mas nenhuma rapariga.
لقد كان هنالك رجل , لكن لم توجد فتاة معه

Bem, Havia um homem a vaguear por aqui, - perto da praia. - Um homem?
-حسناً، كان هُناك رجل يتسكّع عند الشاطئ .

Imagino quantas pessoas sabiam que Havia um homem por detrás deles.
أتساءل كم الذين يعلمون أنه كان هناك رجلاً يقف وراءهم

Havia um homem deste tamanho que falava de maneira esquisita.
لقد كان هناك رجلٌ ضخم يتحدث بلهجةٍ غريبة.

Havia um homem na reunião. Encontrei-o no apartamento do Gaines.
كان هنالك رجلٌ في إجتماع "الإشراف" تشابكتُ معه في شقة (غينس)

Havia um homem em meu camarote à noite.
أعنى أن هناك رجلا كان متواجدا الليله الماضيه فى مقصورتى