| Então comecei a pensar, com um colega jornalista, Jeremy Hay, sobre como poderíamos usar a nossa profissão de uma forma diferente. | TED | لذا بدأت أفكر برفقة الزميل الصحفي جيرمي هاي عن إمكانية مباشرتنا لمهنتنا بشكلٍ مختلف، |
| Vá ter comigo ao Hay Adams daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | قابلينيّ في فندق هاي آدامز بعد عشرين دقيقة. |
| achas que consegues dizer uma coisa nos olhos do Hay e da Lilian? | Open Subtitles | هل رأيت شيئ في عيون هاي و ليليان؟ |
| O Nipper, em Hay Mills, disse que a polícia está a deixa-los passar. | Open Subtitles | "وصلنا خبر من طفل في "هاي ميلز قال أن الشرطة دعتهم يمرّون |
| Bordesley, Small Heath, Shard End, Greet... e Hay Mills. | Open Subtitles | "بوردزلي,سمول هيث,شيرد إند,غريت و هاي ميلز" |
| Vai fazer uma marcação e depois vai tocar para ele e, se ele gostar, vai tocar para o Juiz Hay. | Open Subtitles | ستحصل الآن على موعد، ثم ستعزف له، وإذا نلت إعجابه، ستعزف للحكم "هاي". |
| O Juiz Hay provavelmente diz-lhe para voltar quando atrair tudo, até moscas. | Open Subtitles | سيخبرك الحكم "هاي" على الأرجح بأن تعود ثانية عندما تكون رائعا بما يكفي للفت الانتباه. |
| Vou precisar da sua ajuda, Mr. Hay. | Open Subtitles | إذن، سأحتاجُ مِنك بعض (العون يا سيّد (هاي |
| Mestre, este é o Lau Hay. | Open Subtitles | زعيم هذا لاو هاي |
| O Hay pediu-nos para virmos por ela. | Open Subtitles | هاي طلب منا الحضور من أجلها |
| O Hay tem uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | هاي يود اخبارك شيئ |
| Mas o Hay é um bom médico, deixa-o tentar. | Open Subtitles | لكن هاي طبيب جيد دعه يحاول |
| Ele costumava ter um quarto no Hay Adams, mas às vezes dormia lá em casa. | Open Subtitles | (اعتاد أن يحجز غرفةً في فندق (هاي آدامز لكن من حين لآخر, كان يبقى في منزلنا |
| Quando a cascata se romper, pode inundar a cidade de Hay River, logo abaixo, com milhões de toneladas de água e gelo. | Open Subtitles | عندما ينهار شلال الماء قد يغمر بلدة (هاي ريفر) المحاذية لمجرى الماء بملايين الأطنان من الماء والجليد |
| Glaciólogos melhoram a precisão das previsões constantemente, mas, enquanto isso, o povo de Hay River tem um protector incrível. | Open Subtitles | يُحسّن علماء الجليد دقة تنبؤاتهم مع مرور الوقت، لكن في غضون ذلك، يحظى سكان (هاي ريفر) بحارس استثنائي |
| Vimos em todos os lados, tudo até Hay Mills. | Open Subtitles | بحثنا في كل مكان طيلة الطريق إلى (هاي ميلز) |
| O seu cavalo... caiu quando ele vinha pela Hay Lane. Torceu o tornozelo. | Open Subtitles | كبا جواده على طريق (هاي)، والتوى كاحله. |
| Qualquer coisa "Hay", acho eu. | Open Subtitles | تدعى (هاي)، على ما أظن. |
| "Hay"? | Open Subtitles | (هاي)؟ |
| Ms. Hay? | Open Subtitles | سيّدة (هاي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 