"hemorragias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النزيف
• نزف
• نزيف
• النزف
• بنزيف
• نزيفاً
• لنزيف
• ينزف
• ونزيف
• الرّعاف
• والنزيف
• نزيفا

A ferida da faca, causou grandes hemorragias internas, mas o tecido gordo selou a laceração, estancando a hemorragia.
أجل , جرح الطعن سبب نزيف داخلي هائل لكن الأنسجة الدهنية أقفلت القطع مما حجز النزيف

É o método intraluminal, a não ser que gostes de hemorragias.
إنها الطريقة داخل اللمعة. إلا إن كنت من محبي النزيف.

Vai começar a ter grandes hemorragias gastrointestinais, lesões na pele, sangramento da boca e do nariz.
ستبدأ في النزيف المعوى تقشر الجلد ونزيف من الانف والفم

Interrompam os antieméticos e façam uma endoscopia superior, para procurar hemorragias.
اوقفوا مضادات الاقياء و قوموا بتنظير علوي للبحث عن نزف

3 tiros, á 14 horas atrás. Temos aqui hemorragias internas.
الجروح من طلق نارى, منذ 14 ساعة.يوجد نزيف داخلى.

além disso, as suas secreções estancaram as suas hemorragias.
وإفرازاتهم المخاطية منعتكى من النزف

Daí o remexer, a purga e as hemorragias.
و بالتالي, ذلك الحفر و النقر و الإفراغ و النزيف

O sarcoma de Kaposi no rosto pode querer significar sarcoma de Kaposi nos pulmões, com hemorragias.
السرقوم على وجهه قد يعني ورماً برئتيه مع النزيف من الكتل

Vamos esquecer por um segundo que a hipnose é usada para diminuir hemorragias, auxiliar na recuperação, ou ajudar os pacientes a lidar com as suas dores.
دعنا ننسى للحظه أن التنويم المغناطيسي يستخدم لوقف النزيف وتغطيته، أو مساعدة المرضى للتعامل مع ألامهم، أنت متزوج الآن

As pancadas subsequentes no crânio, devidas à boleia atrás do carro, provocaram fracturas adicionais, que deram origem a hemorragias difusas no cérebro e causaram a morte.
وعلى أثرها ضربة في الجمجمة من الربط خلف السيارة صنعت كسور إضافية سببت إنحسار النزيف على الدماغ مما أنتج موتها

Montes de hemorragias, o sangue trespassa a compressa.
الكثير من النزيف والدماء عبرَ الجرح المغلق

Alguém na sua família teve problemas de hemorragias?
هل سبق لـ أي شخص من عائلتكِ أن كان لديه إضطراب النزيف ؟

A autópsia confirmou hemorragias internas graves, devido às pancadas.
أكّد التشريح أنّها عانت من نزف داخليّ حادّ بسبب الضرب بالهراوة

Não pode ser CID. Não há hemorragias.
لا يمكن أن يكون تخثر الأوعية المنتثر فلا يوجد نزف

A TAC estava limpa. Não tem hemorragias internas nem edemas.
المسح المقطعيّ كان نظيفاً لا نزيف داخليّ، لا وذمة

Conseguimos parar todas as hemorragias internas.
اوقفنا النزف وكل النزف الداخلي

Há uns meses, comecei a ter hemorragias nasais e enxaquecas.
منذ عدة أشهر، بدأت أصاب بنزيف من الأنف ونوبات صداع

Ele descobriu derrame de sangue intercraniano, hemorragias torácicas, um baço perfurado.
ووجدت نزيفاً تحت الجافية ونزيفاً وعائياً طحال ممزق

Um desconhecido acaba de dar entrada numa unidade de cuidados paliativos em Queens, com hemorragias nasais possivelmente leucémicas, mas...
رجل غير معروف دخل للتو "إلى مستشفى في "كوينز لنزيف في الأنف على الأرجح ابيضاضي , ولكن

A RM não acusou nada, mas depois, teve hemorragias oculares e nasais.
تحدّث كان الرنين المغناطيسيّ نظيفاً، لكن بعدها بدأ ينزف من عينيه وأنفه

O teu irmão contou-me das tuas hemorragias.
أخبرني شقيقك عن الرّعاف

Dentro de horas, a sua temperatura aumentará, surgirão erupções cutâneas, terá desmaios, hemorragias e, dentro de 24 horas, estará morto.
في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي وستعاني من فقدان الوعي والنزيف وفيغضون24 ساعة، ستكون ميتا

Está a envenenar os pulmões e a causar hemorragias massivas e falhas nos órgãos.
انها تسمم الرئات مسببة نزيفا هائلا و فشلا بالأعضاء