| Herr Ludwig, temo que Sally tenha me sobrevalorizado... | Open Subtitles | هيرر لودفيغ, أخشي أن سالي بالغت في وصف قدراتي في.. |
| Claro que é, querido. Todos os livros de Herr Ludwig são porcos. | Open Subtitles | لكن هو بالتأكيد كذلك يا عزيزي كل كتب هيرر لودفيغ من هذا النوع |
| Herr Haft partiu para a América. Agora, contamos consigo. | Open Subtitles | لقد رحل هر هافت متوجها إلى أمريكا والآن نحن نعتمد عليك |
| - O profesor Herr Comisin. | Open Subtitles | الأستاذ هر كيبتزن |
| O Francisco falou diretamente com Herr Schuler. Foi obra dele. | Open Subtitles | تعامل فرانسيس مع هير شولر مباشرة لقد كانت اتفاقيته |
| O Führer não costuma ser ignorado, Herr Schmidt. | Open Subtitles | الفوهرر غير مُعتاد على أن يتم تجاهله سيّد (شميدت). |
| Querido, quero que conheças Herr Ludwig. | Open Subtitles | عزيزي, أريدك أن تقابل هيرر لودفيغ |
| Penso, Herr Roberts, que achará o estilo -- | Open Subtitles | أعتقد هيرر روبرتس سوف تجد أسلوبه.. |
| É um facto bem conhecido, Herr Roberts que existe uma bem organizada conspiração internacional de banqueiros judeus e comunistas. | Open Subtitles | إنها حقيقة مؤكدة, هيرر روبرتس- إن هناك تدبيرا جيدا لمؤامرة دولية ضد المصرفيين اليهود والشيوعيين |
| Sim, concerteza. Herr Wendel, Fräulein Landauer. | Open Subtitles | هيرر ويندل, آنسة لاندو |
| Ele admira o seu trabalho, "Herr" Einstein. | Open Subtitles | لقد اعجب بعملك,هيرر اينشتاين |
| "Herr" Einstein, é... | Open Subtitles | هيرر اينشتاين,انها... |
| Herr Garbitch está esperando. | Open Subtitles | هر جاربتش ينتظر |
| Boa tarde, Herr Jones. | Open Subtitles | مرحبا بك هر جونز |
| Acho que não, Herr Donovan. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك هر دونوفان |
| Herr Vogel, nunca deixa de me surpreender. | Open Subtitles | هير فوجيل، أنت أبدا لا تتوقّف عن إدهاشي. |
| Herr Dortlich, em meu próprio nome e da minha extinta família, | Open Subtitles | هير ديرتشوف بالنيابة عني وعن عائلتي الراحلة |
| Sim, um velho amigo meu alemão, Herr Bach, fez trabalhos muito semelhantes a isto. | Open Subtitles | نعم، صديق الألماني القديم لي هير باخ أنجز عمل مشابه |
| É um poeta, Herr Kushemski. | Open Subtitles | اذن انت شاعر سيّد كوشيمسكي ؟ |
| Isso é tudo, Herr Rolfe? | Open Subtitles | هـلّ ذلك كلّ شيء يا سيّد (رولف)؟ |
| Estamos vivendo tempos melhores, Herr Hahn. | Open Subtitles | لقد تلاشت الأوقات السعيدة يا سيّد (هان) |
| Quero felicitar Herr Schreck, pela sua esplêndida entrada- | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سَأَقُودُ أي مكان في أي وقت كان لتلك نظرةِ غوستاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 