"histórias de terror" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قصص رعب
• قصص الرعب

Primeiro, eu posso garantir que os livros não tinham agentes secretos e nem histórias de terror.
أولاً، استطيع أن اضمن لكم أن كتب المنهج لم تكن تحكي عن عملاء سريين من الفيروسات ، و لم يكن بها قصص رعب.

Por isso, eu comia a sandes de manteiga de amendoim e doce e contava histórias de terror a mim mesma.
‫كنت أتناول شطيرة زبدة الفستق والهلام. ‬ ‫وكنت أخبر نفسي قصص رعب.

Que histórias de terror te contaram?
أي قصص رعب سمعتيها ؟

Queria fazer uma nova lenda urbana porque adoro histórias de terror.
أردت أن أصنع أسطورة مدنية جديدة لأني أحب قصص الرعب

Estes tornaram-se elementos padrão nas modernas histórias de terror.
ولكن الآن، أصبحت عناصر أساسية في كثير من قصص الرعب الحديثة،

Não quero ouvi-la. Chega de histórias de terror.
أنا لا أريد أن أسمعها لا مزيد من قصص الرعب

histórias de terror feitas para assustar as crianças.
قصص رعب لإخافة الأولاد الصغار

Contamos histórias de terror a nós mesmos.
‫نخبر أنفسنا قصص رعب. ‬

histórias de terror.
‫قصص رعب. ‬

histórias de terror.
‫قصص رعب.

Porque não vão andando e a Chloe e eu trocamos histórias de terror.
لما لا تذهبا يا رفاق وكلوي وأنا سنتبادل قصص الرعب.

Mickey, sabe que as reais histórias de terror nunca acabam.
" ميكي " تعلم أن قصص الرعب الحقيقية لا تنتهي

Prefiro as histórias de terror no cinema ou nos livros.
أفضل قصص الرعب والأفلام أو الكتب.

Ei, querem ouvir algumas histórias de terror,
اتريدون سماع بعض قصص الرعب

Ah, não me apetece escrever histórias de terror agora.
-لا أميل لكتابة قصص الرعب الآن