| Não tenho que te aturar. Sou o homem mais rico da aldeia! | Open Subtitles | لا يجب أن أستمع إلى كلامك أنا أغنى رجل في البلدة |
| É o nono homem mais rico da América com menos de 50 anos. | Open Subtitles | هو في المركز التاسع من أغنى رجل في أمريكا تحت سن 50. |
| O nono homem mais rico da América com menos de 50 anos? | Open Subtitles | الترتيب 9 من أغنى رجل في أمريكا تحت سن 50؟ |
| E vai dar outra festa tipo "Sou o homem mais rico do mundo". | Open Subtitles | انظر اليه انه يقيم حفل "أنا اغنى رجل فى الكون". |
| Não precisas de mais provas antes de acusar o homem mais rico do mundo de homicídio? | Open Subtitles | الا تعتقد انك ستحتاج المزيد من الأدلة قبل ان تتهم اغنى رجل في العالم بكونه قاتلاً؟ ليزا , انظري . |
| Poucas coisas tiram o terceiro homem mais rico da América de casa. | Open Subtitles | هناك أمور قليلة تجعل ثالث أثرى رجل في (أمريكا) يغادر منزله |
| Vê, o meu pai, ensinou-me que a crueldade é a única e a verdadeira moeda do universo, e agora sou o homem mais rico em toda a cristandade. | Open Subtitles | أترى ، والدي علمني أن القسوة هي العملة الوحيدة في الكون و الآن أنا أغنى شخص في العالم المسيحي. |
| Mulheres lindas, gângsteres... e uma conversa cara a cara com o homem mais rico da cidade. | Open Subtitles | بخصوص الفتيات الجميلات وأفراد العصابات والوقوف وجها لوجة مع أغنى رجل في البلدة |
| Mas o homem que trouxe com ele, o tal de Sr. Darcy, não merece a nossa consideração, apesar de ser o homem mais rico de Derbyshire. | Open Subtitles | لكن السيد الذى أحضره معه الذى يدعو نفسه السيد دارسى لايستحق أهتمامنا رغم أنه قد يكون أغنى رجل فى ديربشاير |
| Mr. Burns é o homem mais rico da cidade. Talvez tenha sido por dinheiro. | Open Subtitles | السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال |
| E agora sou o homem mais rico na industria das casas de banho para os homens. | Open Subtitles | و الان أنا أغنى رجل في صناعة النظافة الصحية البولية |
| Eu sou o homem mais rico do prédio. A minha casa faz o dobro da sua! | Open Subtitles | أنا أغنى رجل في هذا المبنى إن جناحي يكبر جناحك بالضعف |
| Ele até era querido, até ao momento que ser o homem mais rico do mundo, não foi suficiente. | Open Subtitles | وكان الحلو، حتى يكون أغنى رجل في العالم لم يكن كافيا. |
| O homem mais rico do mundo. Já o vi na televisão. | Open Subtitles | أغنى رجل فى العالم لقد رأيتك فى التلفزيون |
| Co-presidente da Corporação Rossum, o terceiro homem mais rico do país, nomeado para o Prémio Nobel. | Open Subtitles | "رئيس ، شركة "روسوم ثالث اغنى رجل فى الدولة ومن الإسماء المطروحة لجائزة نوبل |
| Ele está a oferecer-se para me tornar no homem mais rico de Itália. | Open Subtitles | هو يعرض ان يجعلني اغنى رجل في ايطاليا |
| (conhecido como o segundo homem mais rico da Inglaterra naquela época) | Open Subtitles | - مدير بنك انجلترا 1928-1941 (السمعة 2nd يكون اغنى رجل في بريطانيا في ذلك الوقت) |
| Eu era o homem mais rico do mundo! | Open Subtitles | كنت اغنى رجل في العالم! |
| Será o homem mais rico da prisão. | Open Subtitles | ستكون أثرى رجل بالسجن |
| O Sr. Zero Moustafa foi, a certa altura, o homem mais rico de Zubrowka... | Open Subtitles | سيد (زيرو مصطفى) كان وقتاً ما ،"أثرى رجل في "زوبروفوكا |
| "Joe the Boss". O homem mais rico do cemitério. | Open Subtitles | ..جو) الزعيم) أغنى شخص في المقبرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 