"homens com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الرجال
• الرجال مع
• رجال مع
• رجال يحملون
• الرجال ذوو
• رجال لديهم
• الرجال ذوي
• الرجال أصحاب
• الرجال الذين
• عن رجال
• رجال بنفس
• رجل مع
• مع الرجال

Sim, é muito difícil. São raros os homens com constituição para isso.
نعم, إنه صعب للغاية، عدد قليل من الرجال يملكون الإلهام لذلك

Tu és apenas um de muitos homens com quem ando neste momento.
أنت واحد من الرجال الذين صادف أن أواعدهم في هذا الوقت

Explica-lhe que os homens com armas são maus e que vamos adormecê-los.
اشرح له ان الرجال مع المدافع سيئة. لدينا لوضعها على النوم.

Estão a ir em direcção à porta. Quatro homens com armas automáticas.
يتوجّهون نحو الباب أربع رجال مع أسلحة آلية؟

Bidons vazios e homens com tubos de borracha para sacarem combustível.
براميل وقود فارغة و رجال يحملون خراطيم ذلك يعني شيئ واحد

E fomos a uns campos onde estavam uns homens com barbas e turbantes...
ذهبنا إلى أحد المعسكرات التي يتدرب فيها هؤلاء الرجال ذوو اللحى والعمامات وكانوا يرتدون أسمال بالية

São homens com dedos irrequietos, e uma corda na cela, à procura de alguém para enforcarem.
إنهم رجال لديهم الرغبة في القتل ولفافة من الحبل حول قرن السرج يبحثون عن شخص ما ليشنقوه ، وبعد أن يبحثوا لبضع ساعات

Estou a falar de homens com mentes jovens, claro.
وأنا هنا أتحدث عن الرجال ذوي الأذهان الشابة

Vê muitos homens com duplo queixo na capa da Barron's, Sr. Holmes?
أنت ترى العديد من الرجال المرتخين تحت لقب بارون سيد هولمز

Mas havia homens com motivos melhores, que viam que os tempos estavam maus e queriam ajudar.
كان هناك رجال يبحثون عن الأفضل ليغيروا ما يمرون به من أوقات حرجة وأراد البعض من الرجال التخلص من الرجال الجيدون

- Esta manhã no mercado, vi homens com vestes pretas. Onde os encontro?
هذا الصباح في السوق، رأيتُ بعض من الرجال ذي رداء أسود.

Teteoinnan trava a guerra tanto no campo de batalha dos partos das mulheres como nas batalhas dos homens com os inimigos de Tenochtilan.
تشن تتروينا الحرب على حد سواء في ساحات المعارك النسائية المرتبطة بالولادة وفي معارك الرجال مع أعداء تينوشتيتلان.

Ainda não entendo o que tem haver esses homens com a sua renúncia.
ما زلت لا أستطيع ان افهم ماالذي سيفعله هؤلاء الرجال مع استقالتك

"homens com luzes e armas. E para o rapaz e sua mãe...
الرجال مع كشافات الإضاءة والمسدسات يحاصروا الولد وأمه

Ela matou quatro homens com quatro balas, não foi?
إنها قتلت أربعة رجال مع أربع رصاصات، أليس كذلك؟

Somos apenas um monte de homens com espingardas. Com todo respeito, não vou para a guerra sob o seu comando.
فقط مجموعة رجال مع بنادق، ومع كل احتراماتي يا سيدتي، فأنا لن أدخل المعركة تحت أوامرك

Em cada telhado, tenho homens com tochas acesas!
على كل سطح ، لدى رجال يحملون مشاعل ملتهبة

Uns homens vieram e levaram-no. homens com armas.
بعض الرجال أتوا و أخذوه بعيداً, رجال يحملون أسلحة

Os homens com títulos são muito orgulhosos, mesmo quando não têm nem um tostão.
الرجال ذوو الالقاب , لديهم كبرياء سخيف حتى وهم لا يأخذون بنساً على اسمائهم

Muita procura por homens com as habilidades deles.
الكثير من الطلبات من رجال لديهم مثل هذه المهارات

Os homens com máscaras vermelhas, vieram a nossa casa e alvejaram-na.
الرجال ذوي القنعة الحمراء, أتوا لمنزلنا و أطلقوا النار عليها

Sabe o que falam de homens com barcos grandes.
انت تعلم ما الذى يقولونه عن الرجال أصحاب المراكب الكبيرة

Conseguem imaginar esta mulher de metro e meio, a fazer frente a homens com armas que nos querem matar?
هل بإمكانك تخيل هذه المرأة التي طولها 157 سم، وهي تواجه الرجال الذين معهم أسلحة ويريدون قتلنا؟

Usei um algoritmo de análise corporal para procurar homens com o mesmo tipo de corpo.
استخدمت محلل إطارات حسابى للبحث عن رجال بنفس هيئة الجسم

Wilde disse: "Gosto de homens com futuro e de mulheres com passado."
وايلد وقال،" ل مثل رجل مع في المستقبل، وامرأة من الماضي"

Não costumo dormir com homens com acessórios mais bonitos do que os meus.
أنا دون، ر عادة ما ينامون مع الرجال الذين لديهم الاكسسوارات أجمل من لي.