عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hora de ir para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وقت العودة الى
| Muito bem, meninas, desapareçam. É hora de ir para casa. Por esta noite é tudo. | Open Subtitles | حسناً يا سيدات، انتهى الوقت، هذا وقت العودة الى المنزل لقد اكتفينا من اجل هذه الليلة |
| É hora de ir para casa, bola. | Open Subtitles | انة وقت العودة الى المنزل، ايتها الكرة. |
| Saroya... está na hora de ir para casa. | Open Subtitles | ... (سارويا) أنه وقت العودة الى البيت |