| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | حسنا , اذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| E tu estiveste lá por mim, por isso, se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | وكنتِ بجانبي عندما احتجتُ إليكِ لذا إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله... |
| Leon, se houver alguma coisa que possa fazer | Open Subtitles | ليون، إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ |
| Se houver alguma coisa que possa fazer, avisa-me, está bem? | Open Subtitles | إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ، أنت أعلمني، نعم؟ شكراً , jonathan. |
| Se houver alguma coisa que possa fazer, se alguma vez quiser que o leve... | Open Subtitles | تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله مثل إن اردتني أن آخذه لك |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... |
| Diz-me se houver alguma coisa que possa fazer. | Open Subtitles | أخبرني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 