Bem, Hutt, parece que a prisão não teve efeitos adversos em ti. | Open Subtitles | "حسناً ايها الـ "هات لايبدوا وكأن السجن ترك تأثيراً سلبى عليك |
Está na hora do pagamento, Hutt. Eu não trabalho de graça. | Open Subtitles | "وقت الدفع ايها الـ "هات فأنا لا أعمل بالمجان |
O gangster galáctico Jabba the Hutt, enviou o caçador de recompensas Cad Bane numa missão perversa, no qual vai atacar o no coração da República. | Open Subtitles | جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة التى سوف تضرب قلب الجمهورية |
Ziro, o Hutt, com a ajuda do cavaleiro Jedi Quinlan Vos. | Open Subtitles | زيرو الهوت بمساعدة فارس الجاداس كوينيلن فوس |
A minha Mãe e eu fomos vendidos a Gardulla the Hutt, mas ela perdeu-nos nas corridas de velocidade. | Open Subtitles | أمى و أنا تم بيعنا إلى جارديولا ذا هوت لكنه خسرنا فى مراهنته على البودراسس |
Preferias enrolar-te com o Jabba the Hutt depois do duche ou um droid de serviço? | Open Subtitles | حسناً .. من تفضل أن (تضاجع) تفعل جابا ذا هوت مباشرة بعد الاستحمام أو روبوت خادم؟ |
A nossa missão é proteger o filhote de Hutt. E é isso que iremos fazer, Ahsoka. | Open Subtitles | مهمتنا الأساسية هي حماية ذاهات وها ما سنفعله |
Quando era uma criança, o Anakin e a sua mãe foram vendidos como escravos pelo clã Hutt. | Open Subtitles | كطفل , اناكين وامه قد تم بيعهما كعبيد عن طريق عشيرة الهات |
Ele trará outra de Sadová Hutt, amanhã. | Open Subtitles | سيجلب واحـد آخر من كوخ "دوفيتش" غـدًا |
E eu vi Jaba the Hutt a andar de mota. | Open Subtitles | (و أنا رأيت (جابا ذا هات يقود دراجة نارية |
Se eu tenho que fazer um acordo com Jabba, o Hutt é melhor eu ir agora. | Open Subtitles | إن كنت أريد أن أعقد صفقة مع (جابا) دا هات فمن الأفضل أن أذهب الآن |
Sinto que o nosso Hutt está aqui. Uh! | Open Subtitles | أشعر أن هات هنا |
Seja lá o que for, quer o pequeno Hutt. Vamos ter que nos separar. | Open Subtitles | لا يهم ولكنه قد أتى لأجل ذا (هات) الوقت يمضي |
Entregue o pequeno Hutt ou morra, Skywalker! | Open Subtitles | سلمنا ذا (هات) وإلا سوف تموتون (سكاي واكر) |
Bem, as minhas fontes indicam que Ziro tem prejudicial evidência contra o Conselho Hutt. | Open Subtitles | حسنا , معلوماتي تشير ان زيرو قد خرب الدليل ضد مجلس الهوت |
Acho que o levariam para o planeta natal Hutt, Nal Hutta. | Open Subtitles | اعتقادي انهم اخذوه الى كوكب الهوت نال هوتا |
e porque é que as grandes famílias Hutt fariam uma tal coisa? | Open Subtitles | ولماذا عائلات الهوت العظيمة ان تفعل هذا الفعل؟ |
Tão bêbedo que a forma de ele falar tinha uma semelhança sinistra com a do Jabba the Hutt do Regresso do Jedi. | Open Subtitles | ثملٌ جدًّا لرجة حديثه قريبٌ بشكل غريب لـذلك (جابا ذا هوت) من فيلم عودة الـ(جيداي). |
Uma é um Hutt bem jovem. Ah! | Open Subtitles | واحد صغير (هوت ليت) |
Grande Jabba, o Hutt. Tenho notícias sobre o seu filho. | Open Subtitles | (جابا) ذاهات العظيم لدي بعض الأخبار عن إبنك |