"idade tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان عمر
• كم كان عمرك
• كان عمرها
• كان عمره
• كم كان عمركِ
• قديم كَانَ
• كان عمرة

Que idade tinha a Savannah quando se apercebeu, pela primeira vez que algo de errado se passava com ela?
توم: كم كان عمر سافانا عندما اكتشفتوا اول مرة ان لديها شيئا ليس صحيحا

Que idade tinha o seu filho quando foi morto?
هل يمكنك إخبارنا كم كان عمر ولدك عندما قتل؟

Importa-se de me dizer que idade tinha quando conheceu o Henry?
هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟

Que idade tinha quando o seu pai foi preso.
كم كان عمرك عندما أعتقل والدك , 9 سنوات ؟

Que idade tinha ela nessa época?
كم كان عمرها خلال فترة المجاعة؟

Que idade tinha ele quando se deram conta de que era superdotado?
كم كان عمره حين أدركت للوهلة الأولى بأنه استثنائي؟

Que idade tinha quando começou a ler?
كم كان عمركِ عندما تعلمتِ القراءة؟

Que idade tinha a Savannah quando isso aconteceu?
كم كان عمر سافانا عندما حدث ذلك؟

"Que idade tinha o Chandler a primeira vez que tocou no peito de uma miúda?"
"كم كان عمر تشاندلر عندما لمس أولا صدر بنت؟ "

- Que idade tinha ela quando casaram?
كم كان عمر شانتال عندما تزوجتما ؟

Alguém que ela conheceu. Que idade tinha o seu filho quando a Abigail morreu?
كم كان عمر ابنكم عندما ماتت أبيغايل؟

Que idade tinha quando a Brett estava na 3ªclasse?
كم كان عمرك عندما كانت بريت في الصف الثالث؟

Will, que idade tinha, quando teve de proteger a sua mãe, o seu irmão e as suas duas irmãs de um homem adulto que estava bêbedo e era violento?
ويل، كم كان عمرك عندما اُضطررت إلى حماية والدتك، وأخاك وأختيك الصغيرتين

Que idade tinha quando bebeu pela primeira vez?
كم كان عمرك في أول مرة تحتسي بها النبيذ؟

Que idade tinha na altura?
كم كان عمرها آنذاك؟

- Que idade tinha nesta altura?
كم كان عمرها عندما حدث ذلك ؟

Que idade tinha ela aí?
كم كان عمرها في هناك؟

Que idade tinha quando o teve? 12?
ربّاه، كم كان عمره عندما حصل عليه، 12؟

Que idade tinha quando eles morreram?
كم كان عمركِ عندما مآتا ؟

Que idade tinha?
كَمْ قديم كَانَ هو؟

- Que idade tinha ele?
كم كان عمرة لا أعرف ..