"ignorante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاهل
• الجاهل
• جاهلة
• الجاهلة
• جهل
• وجاهل
• الجهل
• متجاهل
• جاهله
• جهلة
• وجاهلة
• جهلا
• جهلك
• بالجاهل

É parvo e ignorante, mas tem tomates e isso basta.
الجندي جوكر شخص جاهل لكنه شجاع و الشجاعة تكفي

Você é ignorante mesmo. Nunca viu um rancho antes?
أكيد أنك جاهل ألم تر مزرعة الحبوب من قبل؟

Porém, por causa da minha cultura "tradie" e aquela atitude ignorante que tínhamos na comunidade "tradie", eu não me sentia nada confiante.
بفضل ثقافتي التجارية هذا الموقف الجاهل الذي نعاني منه في مجتمع الحرفيين، لم أحس بالثقة قط.

Mas essa filha de camponeses vulgar, ignorante, feia, uma concubina!
ولكنها بنت الـبناء انها مبتذلة ، جاهلة ، قبيحة زوجة عـادية

Estou farto. sua simplória ignorante! Vai trabalhar!
لقد إكتفيت منك ، أيتها القروية الجاهلة ، إذهبي للعمل

Mas somente encontrei portas cerradas gente ignorante e desconfiada.
ولكن كل ما وجدته هو أبواب مغلقة، جهل وقلة ثقة

E o Hicks pensava que estava a lutar contra um selvagem ignorante.
أيضا هيكس كان يظن أنه يحارب وحش جاهل ، و كان خطأ

Tenha paciência, Tenente. Ele é só um camponês ignorante.
اصبر قليلا , مساعد هو فقط فلاح جاهل

Imagina que eras um kafiri ignorante quem preferias seguir?
إفترض أنك كنت كافر جاهل أيهما بالأحرى تتبع إلاه أم رجل ؟

Sabe quanto mal pode fazer um negro ignorante?
أتعرف مدى الضرر الذي قد يسببه زنجي واحد جاهل ؟

Encontraram um soldado de cor ignorante... e pagaram-lhe para atar uma cauda ao rabo e andar meio nu a fazer ruídos de macaco.
ووجدوا جندي ملون جاهل ودفعوا له ليربط ذيلاً بمؤخرته ويجري بدون ملابسه وهو يحدث أصوات قرود

Pensa que eu sou um ignorante retardado, não é?
تعتقد أنا مجرّد بعض جاهل pudknocker، أليس كذلك؟

Se vestissem um tronco de oliveira, o meu pobre sobrinho ignorante achá-la-ia linda.
ضع ثوباً على جذع الزيتون و يبقول عنها إبن أخى الجاهل جميلة

Ao amotinar-se com os mortais desse lugar ignorante.
في الإضطرابات بين الهالكين في ذلك المكان الجاهل

Na realidade, comprei todos os livros que havia dos Red Sox... porque estou cansada de ser a única pessoa ignorante por aqui.
في الحقيقة، إشتريت كل كتاب كان عندهم عن الجوارب الحمراء لأني تعبت من كوني الشخص الوحيد الجاهل هنا

Degradação... uma ilegítima e ignorante casar-se com um agricultor respeitado e inteligente?
لابنة غير شرعية، جاهلة أن تتزوج بمزارع ذكي ومرموق؟

Toda a vida fui ignorante. Nunca pude aprender nada.
طوال حياتي كنت جاهلة لم أقدر على تعلم شيء

Era inconcebível que a mulher que sabia então do que ele falava pudesse ser tão ignorante agora.
كان ذلك لا يصدق المرأة التي كانت تعلم عمّ نتحدث يمكن لها أن تكون جاهلة جدًا الآن

'Que tipo de mentiras você tem dito à garota ignorante? '
ما تلك الأكاذيب التي تخبري بها هذه الفتاة الجاهلة أيتها العجوز المجنونة؟

Acho que há um cobardolas ignorante... Chega-te para lá, pá.
أعتقد أن ثمة جهل ببعض الأمور هنا، تحرك أيها الجبان

Apenas um pedaço de merda patético, inútil e ignorante.
فقط حزين ، مثير للشفقة ، غير نافع وجاهل باي شئ

Um sacerdote ignorante, infeliz e ansioso.
الجهل والأنانية والصلافة تخرجان رجل دين فاسد

Se conseguires ajudar a família... e eu vou fazer o teu papel de ignorante psicopata.
...صل عائلتي سأمثل لمدة عام وبشكل متجاهل لكن كطبيب نفسي محبوب

Como pode levantar o cerco a Orléans se é ignorante em relação a artilharia?
كيف لكى ان تتوقعى ان تحررى اوليانز لو كنتى جاهله بالتسليح الحديث

Por que és tão ignorante?
لمَ يجب عليكم جميعاً أن تكونوا جهلة ؟

Você é tão criança, tão imatura tão ignorante, presumo!
إنك طفلة أكثر مما ينبغي، وغير ناضجة أكثر مما ينبغي وجاهلة أكثر مما ينبغي، كما أظن

E por isso, chamam-nos retrógrados. Mas quem é o mais ignorante?
ومن أجل هذا يسموننا رجعيين ولكن أيهم أكثر جهلا ؟

Eu vou esquecer isso porque sei que és ignorante.
عشان جهلك انا بأسامحك وانسى الموضوع.

Se estes forem considerados naturais, julgo esse sistema ignorante e inofensivo.
لو تم اخذ هذا على انه غير طبيعى اقومبتصنيف هذا الكوكب بالجاهل و غير مؤذى