"igreja e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكنيسة و
• والكنيسة
• كنيسة و
• الكنيسة والدولة
• الدين والدولة
• الكنيسة ثم
• الكنيسة وأنت
• الكنيسة وكل

Nós acreditamos que o Senhor é o nosso Salvador e lembramo-Lo indo à igreja e louvando-O todos os Domingos.
نحن نؤمن بأن الله هو منقذنا و نتذكره عندما نذهب إلى الكنيسة و نعبده كل يوم أحد

Onde dobram os sinos da igreja e um forte amor cresce
أينما ترنُ أجراس الكنيسة ♪ ♪ و ينمو الحُب القوي

Quando o Mahdi me atirar ao Nilo, o governo vai ficar muito condoído, e vai dizer à Rainha, à igreja, e aos abolicionistas
و اذا أغرقنى المهدى فى النهر ؟ ستتألم الحكومة و ستقول لجلالتها و رجال الكنيسة و دول ضد الرق

A filosofar sobre Deus, a igreja e as cabras.
نطلق أفكاراً فلسفية عن الله والكنيسة والعاهرات.

Desta vez vou casar-me na igreja e dar uma grande boda. - E quem vai pagar isso?
و هذه المرة سأتزوج في كنيسة و أقيم استقبال كبير

Para ser sincero, o Bispo nunca foi um homem atento aos assuntos da igreja e do Estado.
لأكون صريحاً معك فإن الأسقف لم يكن رجلاً مهتماً بعلاقات الكنيسة والدولة

Eles são pobres como ratos de igreja e eles são as pessoas mais felizes que eu conheço.
إنهم فقراء تماماً كفئران الكنيسة و هم أيضاً أسعد ناس عرفتهم فى حياتى

Na casa de repouso, gerido pelos voluntários da igreja e criminosos menores.
في بيت العجزة يعمل في متطوعون من الكنيسة و مجرمين محكوم عليهم

Bem,a Tracey é membro do coral da igreja, e minha congregação está a sentir-se de mãos atadas.
ترايسي عضو من كورس الكنيسة و مجموعتنا تشعر باالعجز

Quando era pequena, vinha para casa da Igreja, e falava sobre o Diabo.
عندماكنتصغيرة, كنت أعود من الكنيسة و اتحدث عن الشيطان

Bem, ao menos dêem uma vista de olhos, dessa maneira podem dizer que viram toda a igreja e tomar decisões informados.
حسناً ، على الأقل خذوا نظرة خاطفة و بهذه الطريقة يمكنكم القول أنكم رأيتكم كل الكنيسة و من بعدها سنقوم بمناقشة ما تريدون

O problema é que esta é uma escola pública, e existe algo chamado separação da igreja e do Estado.
المشكلة الكبيرة أن هذه مدرسة حكومية وهناك ذلك الشيء الصغير يسمى التفريق بين الكنيسة و الولاية

Estava de rastos na sarjeta e... levantei-me, e tropecei numa igreja, e... renasci.
كنت كنت مستلقي في الحضيض و نهضت تعثرت في الكنيسة و لقد ولدت من جديد

Há um monte de lixo em frente à igreja, e é bom que o caminho até o Senhor esteja limpo.
يوجد حطام كثير في إتجاه الكنيسة و في وقت كهذا نحتاج إلى الطريق المأدية إلى الكنيسة

Quero muito casar pela igreja e ele não se importa.
إنني أود أن أتزوج في الكنيسة و هو ليست لديه مُشكلة بذلك.

Depois de tudo que foi falado na Igreja, e com a sua gravidez, talvez estivesse constrangida, fugiu da cidade.
بعد كل ما قيلَ في الكنيسة و أمرُ حملها, ربما قد أُحرجت لذا فرّت من المدينة

Oponho-me ao que defendes, que é o ódio a Deus, à igreja e à moral.
أنا أعارض ما تؤمنين به فقط وهو كراهية الرب والكنيسة والأخلاقيات

-Um sujeito se matou na igreja e outro deu uma de psicopata numa loja de hobbies.
بالاضافة إلى أن أحد الشباب فجر رأسه في كنيسة و آخر يقتحم بسلاح في متجر

Tu és como os políticos, que falam na separação da igreja e Estado.
لم يكن عليك أن تخبريني أنت مثل السياسيين من يدعون أنهم يفصلون بين الكنيسة والدولة

Primeiro: apoiar viola a barreira entre a igreja e o Estado;
لدعم هذه الانتهاكات بالتوازي بين الدين والدولة

Bom, nós nos conhecemos no coro da igreja, e descobrimos que os nossos filhos estavam na mesma escola.
تقابلنا في كورس الكنيسة ثم أكتشفنا ان أطفالنا في نفس المدرسة

Você é uma irmã desta igreja e no entanto serve-os: o Priorado.
.. أنت راهبة في الكنيسة وأنت أيضاً تخدمينهم .. فرسان الدير

Costumas ir à igreja e assim, não?
أنت من أولئك الذي يذهبون الي الكنيسة وكل هذا الهراء، صحيح؟