"iluda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخدع
• يخدعك

Sim, pode achar que estamos distraídos, mas não se iluda.
قد تظن أن انتباها تشتت، لكن لا تخدع نفسك

Nem vai conseguir aproximar-se. Não se iluda.
أنت لن تستطيع الأقتراب من ذلك المكان أنت تخدع نفسك

Quando me vierem buscar, farei o possível para esconder o que sabia e quando o soube, mas não se iluda.
حينما يأتون إليّ، سأبذل قصارى جهدي لإخفاء ما عرفتَه، ومتى عرفتَه، لكن لا تخدع نفسك

Não se iluda a si mesmo. É um mercenário...não um humanitário.
لا تخدع نفسك أنت من المرتزقة ولست طبيباً للبشر.

Não se iluda com a cor da minha pele.
تبدو أسوداً! لا تدعي لون بشرتي يخدعك.

Não se iluda. Não há dignidade no que faz.
لا تخدع نفسك لا كرامة فيما تفعل

Não se iluda, Director.
لا تخدع نفسك أيها المدير

Não se iluda.
لا تخدع نفسك

Não se iluda.
لا تخدع نفسك.

Não se iluda com o bule, o chá é de saquinhos.
لا تدعي الإبريق يخدعك

- Não deixes que o Lester te iluda..
-لا تدع (ليستر) يخدعك