"imagina o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخيل ما
• تخيل ماذا
• تخيلي ما
• تخيل ماسوف
• تخيلي أن
• تتخيل ما
• لديك فكرة ماذا

Você Imagina o que vai acontecer se isto for papo furado?
أتستطيع تخيل ما يمكن أن يحدث إن كان هذا هراء

Imagina o que acontecerá quando o povo esfomeado ouvir falar deste baile.
تخيل ما سيحدث عندما يسمع الناس الجائعون بمثل هذه الامور

Imagina o que podemos fazer após estas três semanas sem nos vermos.
تخيل ما نستطيع فعله لاحقاً بعد حرماننا من رؤية بعضنا لأربعة أسابيع

Finn frenzy! Imagina o que vai acontecer quando virem o teu fantástico trabalho.
ثورة فين، تخيل ماذا سيحدث عندما يشاهدوا أعمالك الرائعة

Não Imagina o que o conde tinha em mente.
صدقني لا تستطيع تخيل ماذا كان يريد أن يفعل الكونت

As pessoas gostam da versão do Cutter. Imagina o que faríamos com a ilusão real.
اعجب الناس بخدعة كارتر تخيلي ما يمكننا فعله

Imagina o que é sentir-se como um estranho, porque está-se orgulhoso da hereditariedade.
تخيل ما هو الشعور عندما تحس أنك غريب لأنّك فخورٌ بتراثك

E está-se rir da tua cara, Imagina o que está a dizer pelas tuas costas.
, وإنها لو ضحكت فى وجهك تخيل ما يمكن ان تقوله . من وراء ظهرك

E Imagina o que isso faria à tua arte.
. و تخيل ما الذي ستفعله لعملك الفني

Se uma fórmula pode fazer isto com o lacaio de Optimus... Imagina o que poderá fazer pelas nossas tropas.
إذا كان يمكن للمادة الكيميائية أن تفعل ذلك لكلب أوبتموس برايم الامين تخيل ما يمكن أن تفعل هذا لقواتنا

Imagina o que poderei obter com a tua família inteira.
فقط تخيل ما يُمكنني أن أحصل عليه مِن جوهر مِن عائلتك كلها مِن السنافر

Imagina o que acontecerá se esta tendência continuar?
هل يمكنك تخيل ما سيحدث لو استمرينا فى هذا الاتجاه ؟

Imagina o que ela vai fazer com os nossos recursos.
تخيل ما ستتمكن من فعله بإستخدام مواردنا.

A prisão em solitária pode levar um adulto à loucura. Imagina o que essas condições fariam a uma criança.
الحبس الإنفرادي يصيب الرجال بالجنون، تخيل ما ستفعله تلك الظروف بطفل.

Se continuarmos com a máquina aberta, permitirmos que ela faça estratégias, seja pró-activa, autónoma, Imagina o que poderia fazer se lhe permitirmos que lute connosco.
ان تركنا الألـة مفتوحة وسمحنا لها بوضع أستراتيجية وأن تكون فعالة ، ومستقلة تخيل ماذا يمكنها ان تفعل

Imagina o que aconteceria, se a cocaína fosse legal?
أيمكنك تخيل ماذا كان ليحدث لو كان الكوكايين قانونيا ً ؟

Imagina o que vai acontecer no próximo ano?
أيمكنك تخيل ماذا سيحدث في العام التالي ؟

Fiz uma miúda gozar só com um dedo, Imagina o que posso fazer com ambas as mãos.
لقد جعلت فتاة تستمع بأصبع واحد تخيلي ما يمكن أن أفعله بيدي كلها ماذا؟

Imagina o que aconteceria se a Anna descobrisse isto.
تخيل ماسوف يحدث لو ان آنا علمت بهذا

Imagina o que era ser um fantasma e ver-te triste o tempo todo.
تخيلي أن تكوني شبحاً وتراقبي نفسكِ حزينةً طوالَ الوقتِ

- Imagina o que aconteceria se um cliente descobrisse.
هل لك أن تتخيل ما قد يحدث لو اكتشف ذلك عميل؟

Não Imagina o que é ser um negro num júri... e votar a favor da prisão de um miúdo negro.
ليس لديك فكرة ماذا يعني أن يكون رجل أسود في هيئة المحلفين يصوت لإرسال طفل أسود للسجن