| Sou aquele miúdo repelente que Improvisa uma cama com o caixote de cartão e espera, certo que tu me acompanharâs. | Open Subtitles | انا ذلك الطفل البغيض ارتجل من السرير وأُخرج صندوقي القديم من الورق المقوى وآنتظر موقناً بأنك سـ تصاحبني |
| Não infringes a lei, mas por vezes ignoras. Nessa altura, Improvisa. | Open Subtitles | انت لاتخالف القانون ولكن أحيانا عليك تجاهلة عندما يأتى هذا الوقت , ارتجل |
| Bem, Improvisa, querido. | Open Subtitles | حسنا, ارتجل,حبيبى. |
| O robô escuta a música duma pessoa e Improvisa. | TED | حيث يستمع الروبوت الى الموسيقى البشرية و يرتجل |
| Uma máquina não Improvisa bem, porque não pode programar o medo da morte. | Open Subtitles | الآلة لا تجيد الارتجال لأنّه لا يمكن برمجتها على الخوف مِن الموت |
| - Porquê? Porque ele não Improvisa. Se isso vier a acontecer, será um grande erro. | Open Subtitles | لأنه لا يتصرف بإرتجال وإن قام بتصرف إرتجالي فسوف يقع في خطأ |
| Mas ela conhece a casa, e a reputação dele, então Improvisa. | Open Subtitles | لكن تعرف المنزل وهى تعرف سمعتة, لذا قامت بالارتجال |
| Não, não, não... - Tu é que disseste "Improvisa". | Open Subtitles | لا ، لا ، لا . "أنت التي قلت "ارتجل |
| - Improvisa, fala sobre margaridas e essa merda... | Open Subtitles | .... - ارتجل , نحدث عن الاشخاص الجيدين و هذا الهراء ... |
| Improvisa. | Open Subtitles | ارتجل اكتب قصة حياتك اللعينة |
| Está bem, Improvisa. Olha, eu conheço-te. | Open Subtitles | حسنًا، سوف ارتجل. |
| Improvisa. | Open Subtitles | ارتجل |
| Improvisa! - Está bem. | Open Subtitles | ارتجل . حسناً |
| Improvisa. | Open Subtitles | ارتجل. |
| Improvisa você é um actor. | Open Subtitles | ارتجل,أنتممثل |
| Improvisa. | Open Subtitles | فقط ارتجل |
| A pessoa joga, o robô analisa a jogada e Improvisa a sua parte. | TED | البشر قد يلعب الروبوت قد يحلل ما تم لعبه قد يرتجل قسمه الخاص |
| Resumindo: Ele não Improvisa. | Open Subtitles | بإختصار هو لا يستطيع أن يرتجل |
| O Machete Improvisa. | Open Subtitles | (ماشيتي) يرتجل. |
| Vou ter que Improvisa um pouco mas, eu acho que posso fazer com que dê certo. | Open Subtitles | سأضطر إلى الارتجال قليلاً, ولكن... أظن أن بوسعي جعل الأمر يفلح |
| Improvisa depois de dares cabo do Skeever. | Open Subtitles | حسنا، ربما الارتجال لوت؛i غ ؛بعدركلالحمارسكيفر. |
| - Porque ele não Improvisa. | Open Subtitles | -لأنه لا يتصرف بإرتجال |
| O Bean Improvisa por conta própria, concentra-te no contesto geral. | Open Subtitles | بين) يقوم بالارتجال في) عمليات إنهاء القوات الباقية وينبغي أنت أن تركز علي الصورة الأعم للمعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 