"intel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنتل
• أنتل

"Não vamos ficar descansados, "enquanto a Intel não nos der esses "chips"."
لن يقفوا صامتين ازائه كون إنتل هي من زودهم بهذه الشرائح.

Olha, não é suposto contar a ninguém, trabalho para a Intel.
نظرة لست أنا المقصود لتخبر أحدا ، أعمل لشركة إنتل.

No ano passado, ganhei a Feira Internacional de Ciências e Engenharia da Intel.
في العام الماضي، فزت بجائزة شركة إنتل العالمية للعلوم والهندسة.

Aqui há 20 anos, em junho de 1994, a Intel anunciou que havia um defeito no núcleo de seu "chip" Pentium.
قبل 20 عامًا، في يونيو 1994، أعلنت شركة إنتل أن هناك خللًا في تصميم شريحة بنتيوم الخاصة بها.

Só tem dois anos, 16GB de RAM, processador Intel core i7, e posso garantir pessoalmente que passou menos de 20 minutos no pénis de um astronauta.
16جيجا من الرامات معالج أنتل كور أي 7 ويمكني أن أضمن لك شخصياً أنه قضى أقل من عشرون دقيقة على قضيب رائد فضاء

A Intel disse que a nossa folha de cálculo poderia ter um erro uma vez em cada 27 000 anos.
وقد ذكرت إنتل بأن معدل جداولك ستتعرض الى خلل مرة كل 27000 عام.

Pessoas manifestaram-se para exigir (Risos) — bem, não foi exatamente assim — mas protestaram e exigiram que a Intel corrigisse o defeito.
خرج الناس في مسيرات يطالبون مهلًا، ليس ذلك ماحدث بالضبط ولكنهم وقفوا وطالبوا بأن تصلح إنتل هذا الخلل.

A Intel gastou 475 milhões de dólares para pagar a substituição de milhões de "chips" e corrigir esse defeito.
فخصصت إنتل 475 مليون دولار أمريكي لتمويل عملية تبديل وتغيير ملايين الشرائح وإصلاح الخلل.

Colocámos centenas de câmaras, que enviam uma quantidade tremenda de informações para um centro de dados suportado por supercomputadores da Intel.
استخدمنا مئات الكاميرات، التي تبعث كمية هائلة من المعلومات، لمركز ضخم للبيانات يعمل بواسطة أجهزة حاسوب إنتل الخارقة.

Lucros do quarto trimestre da Intel: 10 800 milhões de dólares.
عائدات إنتل في الربع الرابع كان 10.8 مليار.

Que aquele chip da Intel revolucionaria a indústria, que o programa da Cindy Crawford, "House of Style", seria um sucesso.
وأن رقائق إنتل ستغير الصناعة وأن نمط منزل ساندى كراوفورد سيكون ضربة كبرى

Os meus colegas e eu na Intel passámos os últimos anos a observar as formas pelas quais as plataformas digitais estão a reformular a nossa vida quotidiana, que tipos de novas rotinas são possíveis.
مضيت مع زملائي في شركة إنتل الأعوام الماضية نبحث عن طرق تشكل من خلالها المنصات الرقمية حيواتنا كل يوم, ما أنواع طرز الحياة الممكنة.

Chamamos-lhe os Estúdios Intel, e é o maior palco volumétrico do mundo, com o objetivo de capacitar e explorar esta nova geração de cinema imersivo.
نطلق عليها إستوديوهات إنتل. وهو أكبر مسرح لتصوير مقاطع الفيديو المجسمة في العالم. والهدف الأساسي منه هو إتاحة الجيل القادم من الوسائل الغامرة لصناعة الأفلام واستكشافه.

O gajo que levou inteligência à Intel.
الرجل الذي جلب الذكاء لشركة إنتل

E de alguma maneira tem o logótipo da Intel gravado nas suas moléculas.
وبطريقة ما, يوجد شعار شركة "إنتل" عليها محفورا على جزيئاتها

Estive na Intel por mais de duas décadas.
لقد عملت لشركة "إنتل" عشرين سنه

Temos o comprador actual da Intel.
لدينا "إنتل" حقيقي على المشتري

Este tem o último processador Intel e um disco de 1 Terabyte.
هذا الجهاز يتميز بأحدث معالج من ،)إنتاج شركة (إنتل وسواقة تخزين سعتها واحد .(تيرابايت)

Passar ao 286 num futuro próximo e mudar para a AMD, para contornar a Intel.
توجه الى 286 في المستقبل (وحول الى (أ إم دي التف حول إنتل

Quando foi a última vez que a Cisco, a Intel ou a Google ou a Apple ou a IBM...
متميز بعض الشئ متى كانت آخر مرة عندما أى من سيسكو أو أنتل أو جوجل أو أى بى إم كما تعلم