"internet e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإنترنت و
• الأنترنت
• شبكة الإنترنت
• الإنترنت وسوف
• الشبكة و
• الانترنت و
• والانترنت

Podia, mas preciso voltar à internet e concluir um trabalho.
لكنني أحتاج للعودة إلى الإنترنت و أنجز تلك الوظيفة

Não podiam prever telefones portáteis, a internet e todo este tipo de coisas.
ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء.

15 minutos na internet e aprende-se como extrair o veneno.
تصفحك على الأنترنت لــ15 دقيقـــة وستتعلـــــم كيفيــــــة إخراج الســـــم

Tenho a satisfação de poder dizer que, hoje, em consequência disso, qualquer um de nós pode ir à internet e obter o genoma humano.
واليوم، يسعدني جدًا أن أقول، نتيجة لذلك، يمكنكم الذهاب على شبكة الإنترنت وتحميل الجينوم البشري.

É pouco provável, parceiro. Conheci uma senhora muito receptiva na internet e ela vem aqui ter para bebermos um copo.
مُحال يا صاحبي، قابلت سيدة على الإنترنت وسوف نتقابل للشرب

Quando conseguem aceder ao cartão de crédito duma pessoa, podem ir à internet e comprar o que quiserem com essa informação.
ما ان تحصل معلومات بطاقة الائتمان لاناس اخرون تستطيع ان تدخل الشبكة و تشتري ما تريد بهذه المعلومات

Provavelmente as duas maiores invenções da nossa geração são a internet e o telemóvel.
الاختراعان الاكثر احتمالا انهما اكبر اثنان في جيلنا هما الانترنت و الهاتف النقال

se só te dignas a falar inglês com o que aprendes-te na internet e na prisão, podes ser uma assistente de advocacia amanhã.
بما تعلمتيه في السجن والانترنت, يمكنك غدا ان تكوني في مهنه المحاماه

É verdade que a internet e os novos "media" são muito úteis em tornar as coisas mais rápidas e mais baratas.
صحيح أن الإنترنت و الإعلام الجديد مفيد للغاية لجعل الأمور أسرع و أرخص.

É preciso parar com a humilhação pública como se fosse um desporto sangrento. É altura para uma intervenção na internet e na nossa cultura.
أن يتوقف الإذلال العلني كما يجب أن تتوقف الرياضات الدموية و قد حان الوقت للتدخل على الإنترنت و تجاه ثقافتنا أيضا.

Procurei os sintomas na internet e tive 3 mil resultados para cancro da próstata. - Merda!
لقد وضعت الأعراض على الإنترنت و حصلت على3000 نتيجة لسرطان البروستاتا

- Andei a pesquisar na internet e parece que as primatas fêmeas, como macacos, chimpanzés, tu acham o parceiro mais desejável quando é cortejado por outra fêmea.
إنني أقوم ببحث على الإنترنت و من الواضح أن إناث الحيوانات الرئيسية كما تعلمين,القرود،الشمبانزي،أنت

Foram investidos milhares de milhões de dólares para inventar a internet e enchê-la com fotos de mulheres nuas para não termos de espreitar por janelas.
بلايين الدولارات صُرفت على اختراع الإنترنت و ملئه بصور الفتيات العاريات حتى لا نختلس النظر من النوافذ

Marca um encontro pela internet e corta este cabelo.
قمٍ بوضع موعد غرامي من الأنترنت وقُص شعرك

O primeiro agente da DEA morto podia saber quem era a ligação entre a internet e as operações no terreno.
أولى القتلى من وحدة مكافحة المخدرات قد يكون علم من هو همزة الوصل بين الأنترنت و العمليات الميدانية.

Willow, tu e a Tara descubram tudo o que podem acerca da lenda do Vlad o Impalador na internet e eu vou consultar a biblioteca.
ويلو، أنت وتارا اعرفا كل شئ تستطيعاه عن أسطورة فلاد الوالاشي في الأنترنت وأنا سأبحث في المكتبة

Sei que parece armadilha, mas temos site na internet e tudo mais.
أعلم أنّه يبدو مفبركاً ولكن لدينا موقع على شبكة الإنترنت وكلّ شيء

E depois fui à internet e vi a vida perfeita que tinhas.
وبعدها رأيت على شبكة الإنترنت أي حياة رائعة تحيَين

Vou procurar a receita na Internet, e fazê-lo para ti.
سوف اجد الوصفة على الإنترنت وسوف أعجن لك بعضاً منه أنت حقاً لا تريد فعل ذلك

Estive a ver o meu extracto na internet e parece estar muito em baixo.
لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً

RL: Percebo sim, e partilho da opinião sobre a utilidade da Internet, e até defendo que é maior do que a Internet.
ريتشارد: انا اتفهم ذلك, وفي الواقع احمل نفس الفكره عن الانترنت و اضيف ان الامر اكبر من الانترنت.

internet e Voyager Dois, se pode levar dois dias...
فى وقتنا الحاضر هناك الهواتف ...الخلويه والانترنت ورحله ليومين انها تأخذ يومان ..يومان