| Desculpe interrompê-lo, mas estou com um problema. | Open Subtitles | آسفه لمقاطعتك لكن عندى مشكلة صغيرة |
| Desculpe interrompê-lo, Sr. Wyndham. | Open Subtitles | اسف لمقاطعتك في الكلام يا سيد ويندهو |
| Pareço sempre interrompê-lo... mas a busca pela verdade pode continuar. | Open Subtitles | ... يبدو أنى دائماً أقاطعك ولكن للتأكد سيستمر البحث |
| Não foi minha intenção interrompê-lo... na apreciação das recompensas da sua promoção. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أقاطعك وأنت تتمتع بجني ثمار ترقيتك |
| Sem querer interrompê-lo, é assim mesmo que lembro. | Open Subtitles | لا أقصد مقاطعتك, لكنى أقصد بالظبط كالطريقة التى تذكرت ذلك |
| Desculpe interrompê-lo, mas o Camulus insiste em falar de novo consigo. | Open Subtitles | عذراً للمقاطعة سيدي لكن كاميليوس مصمم على أن يتحدث إليك مجدداً |
| Não quero interrompê-lo. | Open Subtitles | أنا قطعاً لا أريد مقاطعته الآن. |
| Vou interrompê-lo, detective. Não está a perceber. | Open Subtitles | علي ان اقاطعك ايها المحقق لقد اسئت الفهم |
| Desculpe interrompê-lo, Professor Block. | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتك يا أستاذ بلوك |
| General? Desculpe interrompê-lo. É melhor ver isto. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك ،يجب أن ترى هذا |
| - Desculpe interrompê-lo Senhor. | Open Subtitles | أسف لمقاطعتك سيدى |
| Lamento interrompê-lo, Sr. Jobs. | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتك يا سيد (جوبز)، ولكن محاميك هنا لموعده بالساعة الثامنة |
| - Sr. White, desculpe interrompê-lo... | Open Subtitles | أكره أن أقاطعك يا سيد وايت |
| Óptimo. Então não irei interrompê-lo. | Open Subtitles | جيّد , إذاً لن أقاطعك |
| Estou a interrompê-lo? | Open Subtitles | هل أنا أقاطعك ؟ |
| - Fred, não quero interrompê-lo, mas não é o momento para pensamentos negativos. | Open Subtitles | أكره مقاطعتك " فريد " لكنه ليس الوقت للتفكير السلبي |
| Desculpe-nos por interrompê-lo. | Open Subtitles | اسفون على مقاطعتك ولكن لدينا عرض خاص |
| Lamento interrompê-lo outra vez, mas não há melhoras no autismo. | Open Subtitles | \u200fآسفة جداً على مقاطعتك مجدداً. \u200fولكن لا يوجد تحسن في التوحد. |
| Desculpe interrompê-lo. | Open Subtitles | مارشال: يعذرني، سلر. آسف للمقاطعة. |
| Major, desculpe interrompê-lo. | Open Subtitles | سيدي , آسف للمقاطعة. |
| Não tentes interrompê-lo de novo. | Open Subtitles | إياك أن تحاول مقاطعته ثانية |
| - Mudei-me para São Francisco... - Vou interrompê-lo. | Open Subtitles | ـ انتقلت الى سان فرانسسكو ـ اقاطعك |
| Não posso interrompê-lo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقاطعه. |
| Posso interrompê-lo um segundo? | Open Subtitles | هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 