"invento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أختلق
• اختراع
• أخترع
• اخترع
• إختراع
• سأختلق
• الآداه
• الإختراع
• إختراعي

Se me aborreço, invento. Tenho uma capacidade de concentração curta.
عندما اسأم أختلق فيلمي الخاص، فأنا انتباهي قصير للغاية

Por outras palavras, invento algo científico para o afastar?
بمعنى أخر، أختلق بعض ألأمور العلمية لأقولها له؟

Ninfomania, um invento dos homens para que as mulheres se sintam culpadas se saem da normalidade.
الشهوة, اختراع الرجال لجعل النساء تشعر بالذنب اذا كسرت القواعد

Mas participei da criação do maior invento da nossa era.
لكن لدي يدُ مشاركة في صنع أعظم اختراع في تاريخنا

Quando no futuro invento uma coisa, na verdade invento alguma coisa.
عندما تقوم نسختي المستقبلية بإختراع شيء ما فأنا حقاً أخترع شيئاً

invento números divertidos e ponho o mundo a rir.
أخترع النكت المضحكة. أجعل العالم يضحك

Eu nunca invento nada. Tiro tudo dos meus livros, são todos verdade.
انا لا اخترع شيئا كل شىء موجود فى الكتب

Fulcanelli estava empenhado em aperfeiçoar um invento que lhe daria a chave da vida eterna.
فولكانلي عقد العزم علي تصميم إختراع يزوده بمفتاح الحياة الأبدية

Francisco, não somos obrigados. Eu invento uma desculpa.
فرانسس,ليس علينا هذا سأختلق عذراً.

O John Gilbert quer usar o tal invento contra eles.
-جون غيلبرت) يودّ إستخدام الآداه ضدّهم) .

Uma coisa é o que eu invento. Sei o que estou a fazer.
أمر مغاير أن أختلق أمراً ما، فأنا أعرف ما أقوم به

invento histórias para passar à frente das pessoas nas padarias.
أختلق الحكايات للتقدّم على الناس في المخابز

Claro que tenho. Eu não invento estas coisas.
ـ أجل، بالطبع، إنني لا أختلق هذا من نفسيّ

invento desculpas para vir cá.
إنى أختلق الأعذار كى آتى إلى هنا.

Quando não faço filmes, invento coisas e ganho um bom dinheiro.
انظر، أنا عندما لا تفعل نقرات، I اختراع الاشياء. تعلمت لدي الكثير من أنماط مختلفة الكونغ فو انظر، عندما كنت طفلا،.

O invento do meu pai, World Panorama, estava quase concluído.
اختراع والدى "صورة العالم" كان قد شارف الإكتمال

Seu contemplação de suicídio e seu invento de Martha Não posso deixar de evocar uma resposta emocional forte no meu peito.
لكم التفكير في الانتحار والخاص اختراع مارثا... يمكن... لا يسعه إلا أن تستثير قوي استجابة عاطفية في صدري.

invento informação falsa de um país e a vendo outros, que em sua estupidez me acreditam.
وإختصاصك؟ الخيانة الوطنية ...أنا أخترع معلومات زائفة عن بلد

Preciso de tempo, depois invento qualquer coisa.
إنني بحاجة لبعض الوقت حتى أخترع قصة ما.

Pois, agora afasta-te enquanto invento o telefone.
الآن قف جانباً بينما أخترع الهاتف

Eu não invento as magias, querida.
لست من اخترع السّحر يا عزيزتي.

Fala sobre um mecanismo muito peculiar... um invento que prolonga a vida do seu usuário.
أنه يتحدث عن آلية غريبة إختراع يقوم بمد حياة مستخدمه

Eu invento qualquer coisa.
يمكنني أن أغني، سأختلق شيء ما وحسب.

- Quero o invento.
-أودّ الحصول على الآداه .

É bom ver um invento que funciona realmente.
جميل ان اراى الإختراع الذي في الحقيقة يعمل

O meu invento... lança qualquer sinal de TV directamente para o cérebro humano.
...إختراعي تنقل موجات التلفزيون مباشرة إلى عقل الإنسان