| É como tinha dito, não tinha endereço de IP. | Open Subtitles | يبدو وكأنه كما قلت لا يوجد عنوان للكومبيوتر |
| Verifiquei o seu endereço IP e descobri este lugar. | Open Subtitles | وانا تتبعت عنوان الاي بي ووجدت هذا المكان |
| Mestre IP, os rapazes e eu queremos algumas lições. | Open Subtitles | أيّها المُعلّم (يب)، الأولاد وأنا نريد بعض الدروس. |
| O endereço do IP está errado. Alguém o redireccionou. | Open Subtitles | كلا، العنوان الإلكتروني خاطئ، أدخل أحدهم إعادة توجيه. |
| Disse que eu perdi um combate para o IP Man. | Open Subtitles | ويقول اننى خسرت فى قتال مع رجل "الاى بى" |
| Quando acederes ao computador, contactas a CIA e dás-nos o endereço IP. | Open Subtitles | عندما دخلت الحاسوب الذي أنت ستتّصل بوكالة المخابرات المركزية وتعطينا عنوان آي بي. |
| O homicida tem enviado mensagem para o teu blog de diferentes endereços IP da cidade. | Open Subtitles | القاتل لازال يرسل بعض الرسائل الى حسابك من اى بى مختلف فى المدينة |
| Não consigo localizar o IP até que alguém faça login. | Open Subtitles | لا يمكنني تتبع عنوان الأي الأيبي حتى يسجل أحدهم |
| Então, verifiquei o IP de onde o e-mail foi enviado. | Open Subtitles | لذا راجعت عنوان بروتوكول الانترنت حيث منشأ بريدها الإلكتروني |
| Entrei no IP do computador dela e aqui estou eu. | Open Subtitles | أخترقت عنوان الاي بي لجهازها المكتبي وها أنا ذا |
| Sr. IP, Bagua é clandestino. | Open Subtitles | سيّد (يب)، الـ "باغوا" ماكرة. *اليد المُمتدّة للأمام والمرفوعة تحت مستوى الكتف* |
| Sr. IP, consegue partir o bolo que tenho na mão? | Open Subtitles | سيّد (يب)، أيمكنك كسر هذه الكعكة في يدي؟ |
| Sr. IP, mostrei-lhe as 64 Mãos para que saiba que o mundo é um lugar grande. | Open Subtitles | سيّد (يب)، أريتُك الأيدي الـ 64 حتّى تعرف إنّ العالم مكان كبير. |
| O IP é da biblioteca pública, mas ouve isto. | Open Subtitles | العنوان يشير إلي مكتبة عامة ولكن استمعوا لهذا |
| Um endereço IP nessa casa tentou aceder ao meu computador, um louco do escritório. | Open Subtitles | عنوان الأيبي في هذا العنوان حاول اختراقي واحد مجنون من المكتب |
| Hoje, aqui com o Mestre IP, será um combate limpo e justo. | Open Subtitles | اليوم, مع سيد الاى بى هنا, سوف يكون قتال عادل |
| Mestre, alguém disse que foi derrotado pelo IP Man. | Open Subtitles | سيدى, احدهم قال انك هزمت من رجل "الاى بى" |
| É o endereço IP que vais dar ao Dixon. | Open Subtitles | هذا عنوان آي بي الذي أنت ستعطي ديكسن. |
| Intervalo de IP da rede. Confirmado. | Open Subtitles | متوسط ال اى بى للشبكه تم التأكد منه |
| Como já disse, o mecanismo para fazer isso é que é preciso eliminar qualquer pessoa que aponte para esses endereços IP. | TED | والآلية للقيام بذلك كما قلت، هو أنه يجب أن تأخذ أي شيء يشير إلى عناوين بروتوكول الإنترنت تلك. |
| Não, o endereço de IP dela passa por proxies. | Open Subtitles | لا, عنوانها الآي بي موجود في وكيل متبادل |
| A UAT está a usar localizadores IP para te tentar localizar através do nome de domínio. | Open Subtitles | وحدة مكافحة الارهاب يحاولون إستخدام أجهزة تحديد الـ"آى بى" للوصول إليك عبر إسم الحقل |
| Obrigado, adeus IP | Open Subtitles | (شكراً لك، معلم (آيبي - وداعاً - |
| Os endereços IP são atribuídos ao computador da "Segurança Nacional". | Open Subtitles | العناوين الإلكترونية تخص الحاسوب الرئيسي لوكالة الأمن الداخلي. |
| Tenho o nome da conta de e-mail, e estava a pensar se me poderia dar o número de IP, ou o nome do detentor do e-mail? | Open Subtitles | لدي عنوانه الالكتروني وكنت اتسائل اذا كان بامكانك ان تعطيني الاي بي الخاص به " رقم الحاسوب " او اسم صاحب البريد ؟ |
| - Veio parar ao teu endereço IP, Spencer. O quê? | Open Subtitles | وتم ذلك إلى عنوان الإنترنت الخاص بك، سبنسر. |
| Quem o postou usou um IP anónimo, o que torna impossível de localizar. | Open Subtitles | إستخدم المُعلن بروتوكول إنترنت مجهول. ممّا يجعل من المستحيل تتبّعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 