"ir às" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الذهاب
• الذهاب الي
• التبضع

Pensem em ir às compras e pensem nas possibilidades de um consumismo com compaixão.
فكروا في الذهاب للتسوق وانظروا لإمكانيات للنزعة الاستهلاكية الرؤوفة.

Este verão tem tido uns tecidos estampados muito jeitosos - nos fatos de banho e sarões e isso - mas nunca quer ir às compras comigo!
أنت تعرف، هناك العديد من التصاميم الجميلة هذا الصيف ملابس البحر، و أشياء أخرى كثيرة لكنّها لم ترغب أبداً في الذهاب للتسوق معي

Porque, querido, não podes ir às festas de piscina e dizer às pessoas que estás com o período.
لان , عزيزي لا يمكنك الاستمرار في الذهاب الي المسبح وأخبار الناس , أن لديك دورتك الشهريه

Podemos ir às catáratas do Niágara or Fiji... Quer ir pra Fiji?
هل نستطيع الذهاب الي شلالات نياجرا او فيجى، هل تريد الذهاب الي فيجى؟

O kit achou que seria mais seguro e rápido do que ir às compras.
"وشعر (كيت) بأن هذا أكثر أماناً وسرعة من التبضع"

Espera que continuemos a ir às aulas e a trabalhar embora nada faça sentido agora.
تتوقعين منا ان نستمر في الذهاب للكلية والعمل على قضاياك حتى مع أن كل شيء ليس له معنى بعد الآن

Ryan, 98%. Se começares a ir às aulas...
رايان , مه نسبة 98% اذا بدات في الذهاب الي الدراسة..

- Queres ir às Catacumbas?
هل ترغب في الذهاب الي سراديب الموتى؟

Queres ir às compras?
أترغبين في الذهاب للتسوّق؟

Pensei que ir às aulas seria divertido, mas eu já sabia a maior parte do que estavam a ensinar.
اعتقد الذهاب الي الدراسة سيكون ممتعاً لكنني كنت اعرف بالفعل ما كانو يعلمّون

- E temos de ir às compras.
-يجب علينا التبضع علي أي حال

- Podemos ir às compras, então.
-‏ يمكننا التبضع اذا

ir às compras juntas. Desculpe!
التبضع معاً