| Nicki era a irmã mais velha de Rachel Marron. | Open Subtitles | إن نيكي هي الأخت الصغيرة للمغنية راشيل مارون. |
| Não é altura de te armares em irmã mais velha, está bem? | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب لقيامك بدور الأخت الكبري ، حسناً ؟ |
| Ela tem uma irmã mais velha que por acaso é casada. | Open Subtitles | لديها أخت أكبر منها و الذى يحدث أن تكون متزوجة |
| irmã mais velha, mau crescer com ela, agora é adorável. | Open Subtitles | أخت أكبر منّي النضج معها عسيراً سيدة لطيفة الآن |
| A irmã mais nova da Marinha. É boa escolha. | Open Subtitles | اوه, اخت سلاح البحرية الصغيرة هذا خيار جيد |
| irmã mais velha da Swetu e infelizmente... a melhor amiga da minha mãe e sócia do restaurante | Open Subtitles | اخت سويتو الكبرى وللاسف لديها مشاكلها ايضا |
| Estranhamente, ela parece ter pensado que como irmã mais velha de Cómodo teria mais hipóteses no trono do que Cómodo. | Open Subtitles | من الغريب أنها فكرت أنها بصفتها شقيقة كومودوس الكبرى أنها كانت تمتلك أحقية نيل العرش أكثر من كومودوس |
| GK: E agora a irmã mais nova ultrapassou a irmã mais velha. | TED | غايل: والآن، تفوّقت الأخت الصغر على أختها الكبرى. |
| SW: Acho que ela talvez tenha um momento desses, porque ela nunca me fez nada de mal, mas eu sou a mais nova, sou a irmã mais nova. | TED | سرينا: اعتقد أنه يجب عليها المرور بلحظات كهذه لأنها لم تقترف أي شيء سيء حيالي، لكن أنا الأصغر، أنا الأخت الصغرى. |
| Você certamente sabe, tenho outra filha... a irmã mais nova de Semadar. | Open Subtitles | أنت تعرف أن لدى أبنه أخرى الأخت الصغرى لسيمادار |
| #A que perder terá de escolher... #um marido feio, baixo e preguiçoso #o pretendente da irmã mais velha #abre as asas como a Fénix | Open Subtitles | الخاسر يجب أن يختار زوج كسلان قبيح وقصير. إدعاء الأخت الكبرى |
| Ela tem uma irmã mais velha, Domícia II, que tem 7 anos de idade. | TED | ولديها أخت أكبر في السن دوميتيا 2، والتي هي في السابعة من العمر، |
| Só quero que a Morgan tenha uma irmã mais velha que possa admirar. | Open Subtitles | نيكول , أنا فقط أريد لـ , مورجن أن يكون لها أخت أكبر يمكنها أن تكون مثال أعلى لها |
| Uma irmã mais nova que me podes juntar em vez de ti? | Open Subtitles | أي أخت أصغر التي أنت يمكن أن علّقني فوق مع بدلا من ذلك؟ |
| Toda a gente sabia que eu era a irmã mais nova do Russ Brennan. | Open Subtitles | الجميع كانوا يعرفون بانني كنت أخت روس الصغيرة |
| Natalie, durante a minha infância, em Filadélfia, sonhava em ter uma irmã mais velha. | Open Subtitles | ناتالي ، عندما نشأت في فيلاديلفيا كنت احلم ان يكون عندي اخت كبيرة |
| E eu vi um homem ansioso por interagir com uma irmã mais nova que ele nunca tinha conhecido. | Open Subtitles | رأيت رجلا يحاول جاهدا التواصل مع اخت لا تعلم بوجوده |
| A minha irmã mais velha teve de proteger-me. | Open Subtitles | اجل نعم انا فعلا قصة نجاح كان يجب ان يكون عندي اخت كبيره لتحميني |
| Mas nada sobre uma irmã mais velha, tanto quanto... | Open Subtitles | لكن لاشيئ بخصوص شقيقة كبرى على قدر ما اتذكر |
| A irmã da Katy, a Angela, é uma genuína irmã mais velha. | Open Subtitles | كاتي شقيقة, أنجيلا, هو أخت حقيقية كبيرة. |
| Ao que parece a irmã mais nova da Darby foi assassinada há dois anos atrás. | Open Subtitles | اتضح قتل شقيقة داربي في الصغير قبل عامين. |
| Pode ela nos dizer o nome da irmã mais nova? | Open Subtitles | أيمكنها أن تخبرنا بإسم الشقيقه الصغرى لمسز أرمسترونج ؟ |
| Perdi a minha irmã mais velha num acidente de carro, foi difícil para nós, porque ela era a mais responsável. | Open Subtitles | لقد خسرت شقيقتي الكبرى في حادث سيارة و كان ذلك صعبا للغاية على عائلتنا لأنها كانت الاخت المسؤولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 