"isso que estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما أنا
• هذا ما أعوّل
• السبب أنا
• لذا انا
• لهذا أنا أجلس
• لِهذا أَنا
• ولذلك أنا
• وهذا هو سبب
• هذا ما أقوم
• هذا ما اقوم
• هذا ما انا

Não é isso que estou a fazer, Tyler. O Andrew é aluno cá. Ele é finalista...
ليس هذا ما أنا أفعله , تايلر أندرو طالب هنا , أنه في سنه التخرج

Sim, era, e é por isso que estou aqui.
أجل, غير ملائماً لكن هذا ما أنا هنا لأجله

É para isso que estou aqui.
هل تعلم ماذا أعني ؟ هذا ما أنا هُنا لأجله يا عزيزي

É com isso que estou a contar.
هذا ما أعوّل عليه

Tenho sempre um plano. É por isso que estou aqui.
أنا دائماً أملك خطة لهذا السبب أنا موجودة هنا

Eu pretendo abrir a minha própria escola aqui, e é por isso que estou aqui para desafiá-lo.
انني انوي فتح مدرستي الخاصة لذا انا هنا لاتحداك

É por isso que estou sentado numa mesa só para mim.
لهذا أنا أجلس بعيدا هنا على طاولتي. أنا..

É por isso que estou cá com o Professor Frazier.
لِهذا أَنا هنا مَع الأستاذِ فرايزر.

E temos feito enormes progressos nessa direção, e é por isso que estou confiante de que iremos vencer o gás natural.
وقد أنجزنا تقدماً كبيراً في هذا الجانب، ولذلك أنا واثق من أننا سنتغلب على الغاز الطبيعي.

É por isso que estou a usar uma saia curta e collants de lã.
وهذا هو سبب ارتدائى تنورة قصيرة و جوارب صوف

Sr. Presidente, o senhor é que me pediu que lhe limpasse a casa e é isso que estou a fazer.
-فخامةَ الرئيس، طلبتَ منّي تنظيفَ بيتك -و هذا ما أقوم به

E é isso que estou a fazer. Mas não creio que isto seja sujidade.
هذا ما اقوم به انا ايضا لكن لا اعتقد ان هذه قذارة

É para isso que estou aqui.
هذا ما انا هنا من أجله

E é isso que estou a fazer atualmente.
هذا ما أنا حاليا في عملية القيام.

Não, não é isso que estou a dizer.
لا, ليس هذا ما أنا أقول على الإطلاق.

Apenas digo que é por isso que estou a passar.
أنا فقط أقول هذا ما أنا يمر بها.

É por isso... É por isso que estou aqui.
أعني، هذا ما أنا هذا ما أنا هنا لأجله

Bem, é isso que estou aqui para descobrir.
حسناً ، هذا ما أنا هُنا لإكتشافه

É com isso que estou preocupado.
هذا ما أنا قلق بشأنه