| Estás a dizer que é possível isso ser a arma do crime? | Open Subtitles | هل تقولين بأنه قد يكون هل يمكن أن يكون هذا سلاح الجريمة؟ |
| É suposto isso ser o famoso sentido de humor Nova Iorquino? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا روح فكاهة "نيو يورك" المشهور؟ |
| mas irias fazer esse sorriso estúpido e abanar a cabeça, como, "Como é possível isso ser verdade?" | Open Subtitles | ولكنك ستبتسم بشكل غبي وتهز رأسك للأمام وللخلف وكأنك تقول: "كيف يمكن أن يكون هذا حقيقياً؟" |
| - É suposto isso ser segredo? | Open Subtitles | ألم نتفق على أن يكون هذا سراً؟ |
| Na verdade, há uma coisa que pode fazer isso ser possível. | Open Subtitles | ثمّة شيء قد يجعل هذه المهمّة فعليًا غير مُحالة. |
| Na verdade, há uma coisa que pode fazer isso ser possível. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ثمّة شيء قد يجعل هذه المهمّة فعليًا غير مُحالة. |
| Como poderia isso ser o nosso objetivo principal? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا هو هدفنا النهائي ؟ |
| Não há como isso ser coincidência. | Open Subtitles | محال أن يكون هذا الهجوم مصادفةً. |
| - É suposto isso ser uma escolha? | Open Subtitles | هل يفترض أن يكون هذا خياراً ؟ |
| Pode isso ser realmente verdade? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هذا حقيقة؟ |
| Como pode isso ser culpa tua? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا خطأك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 