اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "isto não pode estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • هذا لا يمكن أن يكون
        
    • لا يمكن ان يكون
        
    • لا يُمكن أن يكون
        
    • ذلك لا يمكن أن
        
    • لا يعقل أن يكون
        
    • لا يمكن لهذا أن
        
    - Isto não pode estar certo. - O quê? ! Open Subtitles ـ أوه؛ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ـ ماذا؟
    Sim, mas, Isto não pode estar certo. Passa-se alguma coisa. Open Subtitles أجل، ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً هناك شيء آخر يجري
    Estamos na rota, mas Isto não pode estar certo. Open Subtitles لدي أخبارٌ سيئة أكثر أنتظر .. نحن على المسار و لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Espera, e Isto não pode estar certo: Open Subtitles انتظر , هذا لا يمكن ان يكون صحيح:
    Espera, Isto não pode estar certo. Open Subtitles إنتظر لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً ماذا ؟
    Isto não pode estar bem. Open Subtitles لكي يكتشف هنا. حسنا، ذلك لا يمكن أن يكون صحيح.
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يعقل أن يكون هذا صحيحا
    Isto não pode estar a acontecer. Estão todos a levantar-se. Open Subtitles لا يمكن لهذا أن يحدث ، جميعهم واقفون
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles ‫هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. ‫لا يمكن أن يكون صحيحًا.
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Isto não pode estar certo. Janice? Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحا جانيس , حانيس
    Espere. Sra. Cranby, Isto não pode estar correcto. Open Subtitles إنتظرى سيدة "كرانبى" هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
    - Espere, Isto não pode estar certo. Open Subtitles - MarshaII: الانتظار، هذا لا يمكن أن يكون على حق.
    Não, quer dizer, Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا انا اعنى هذا لا يمكن أن يكون على حق.
    Isto não pode estar bem. Open Subtitles أنتظر دقيقة هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    - Isto não pode estar certo. Open Subtitles -حسنًا، هذا لا يمكن أن يكون صحيح -إنه صحيح بالفعل
    Isto não pode estar a acontecer. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون حقيقة
    Não, não, Isto não pode estar a acontecer. Leo, Chris, alguém! Open Subtitles لا ، لا ، لا ، لا ، هذا لا يمكن أن يكون حاصلا ْ(ليو) (كريس) أى أحد
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يمكن ان يكون هذا صوابا
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles هذا لا يمكن ان يكون صحيحا
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً.
    Isto não pode estar a acontecer! Open Subtitles ذلك لا يمكن أن يحدث
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يعقل أن يكون هذا صحيحاً!
    Isto não pode estar a acontecer. Open Subtitles لا يمكن لهذا أن يحدث

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد