عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto por um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك من أجل
-
هذه لمدة
| Porque fazem isto por um assassino que os manteve reféns durante toda a vida? | Open Subtitles | لمَ تفعلوا ذلك من أجل قاتل جعلكم رهائن طوال حياتكم؟ |
| Ele faz isto por um 1,90 dólares, e achas que não somos pobres? | Open Subtitles | $إنه يفعل كل ذلك من أجل 1.90 و تظن أننا لسنا فقراء؟ |
| Tudo isto por um livro. | Open Subtitles | كل ذلك من أجل كتاب. |
| Podes segurar isto por um segundo? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تحمل هذه لمدة يثني عليه؟ |
| Pensemos isto por um segundo. | Open Subtitles | دعنا نفكر بشأن هذه لمدة ثانية. |