| Já leu os jornais? - Não. | Open Subtitles | هل قرأت الصحف اليوم لا لم أفعل |
| Já leu o relatório das operações? | Open Subtitles | هل قرأت نشرة عمليات هذا الصباح؟ |
| Warren, Já leu o "Quando acontecem coisas más a gente boa"? | Open Subtitles | قل لي يا وارن هل قرأت "عندما تحدث الاشياء السيئة للناس الطيبين" |
| Já leu os seus livros em espanhol? | Open Subtitles | هل قرأتَ رواياتك باللغة الأسبانية؟ |
| Já leu "Uma Mente Inquieta"? | Open Subtitles | هل قرأتِ كتاب "عقل غير هاديء"؟ |
| Será que a polícia Já leu uma cópia? | Open Subtitles | إننى أتعجب إن كان البوليس قد قرأ نسخه من هذا |
| Já leu o meu livro "The Muses Are Heard"? | Open Subtitles | هل قرأت كتابى _عندما تسمع الوحى ؟ _. |
| Já leu Hubert Selby, Jr.,Last Exit to Brooklyn? | Open Subtitles | هل قرأت "روبرت شيلبى جونيور" من قبل؟ , المخرج الأخير الى "بروكلين"؟ |
| Sr. Professor, Já leu isto? | Open Subtitles | ♪ ايها البروفيسور ؟ هل قرأت هذا ؟ |
| Já leu Star Maker de Olaf Stapledon? | Open Subtitles | هل قرأت ستار ميكر |
| Já leu isto aqui? | Open Subtitles | هل قرأت هذا؟ هل تمزح؟ |
| Já leu este relatório? | Open Subtitles | هل قرأت هذا التقرير ؟ |
| Já leu a Bíblia? | Open Subtitles | أنت هل قرأت التوراة؟ |
| Não Ihe parece, mãe? Já leu uma carta assim, Mr. Knightley? | Open Subtitles | هل قرأت يوماً رسالة كهذه يا سيد (نايتلي)؟ |
| Já leu o meu relatório? | Open Subtitles | هل قرأت تقريري؟ |
| - Já leu algum? | Open Subtitles | هل قرأت أى من كتبى؟ |
| Já leu o estatuto? | Open Subtitles | هل قرأتَ التشريع؟ |
| Você Já leu a minha ficha? | Open Subtitles | هل قرأتَ ملفي ؟ |
| - Já leu o novo argumento do Harry? | Open Subtitles | ـ هل قرأتِ سيناريو (هاري) الجديد؟ |
| Quantos de vocês Já leu o livro que escrevi? | Open Subtitles | كم منكم قد قرأ الكتاب الذي عينته؟ |
| Já leu bem isto? | Open Subtitles | هل سبق أن قرأتي هذا بتمعّن؟ |
| Madame Já leu o documento sobre a nossa presente situação? | Open Subtitles | يا سيدتي هل قرأتي التقرير عن وضعنا الحالي؟ |
| Já leu o artigo, sobre os assassinatos em Kansas, que está nas primeiras páginas do New York Times. | Open Subtitles | هل قرات المقال المكتوب عن حادث القتل في النيويورك تايمز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 