| Espero que fique, Sr. Shane. Já vou, mãe! | Open Subtitles | أرجو أن تبقى ، سيد شاين . أنا قادم ، أمي |
| - Acalma-te. Desgraçado! Já vou. | Open Subtitles | وغد أنا قادم آسف أنه أخذ بعض الوقت لدينا على الأقل 10 سيارات في الميل المربع 45 |
| - Os miúdos estão à tua espera. - Eu sei. Já vou. | Open Subtitles | ـ الصغار في إنتظارك ـ أجل، أعلم، أنا قادم |
| Terry, almoço. OK. Já vou. | Open Subtitles | ـ طعام الغداء يا تيري ـ حسناً، أنا قادمة |
| Fica no carro, Já vou. | Open Subtitles | أنا قادمة للخارج إنتظر بسيارتك. أنا قادمة |
| Já vou buscar-vos. | Open Subtitles | لا يستطيعون السباحة انا قادم لاخذكما,ها انا قادم |
| Já vou, Cody. Vou salvar-te. | Open Subtitles | أنا قادم كودي, سأنقذكِ عمتي سيندي النجدة! |
| - Já vou. - Não, espera. Viktor. | Open Subtitles | إنتظر أنا قادم الأن لا، إنتظر، فيكتور |
| Pois deve. Já vou aí ter. | Open Subtitles | معك حق على أي حال، أنا قادم إليك |
| Ouve-me, Já vou. | Open Subtitles | -لا ! أنصتي إلي لقد إقتربت جداً. أنا قادم في طريقي |
| Já vou, senhoras. Não se preocupem. | Open Subtitles | أنا قادم أيّتها السيدات, لا تقلقوا |
| Ciro, anda cá um momento. Sim, mãe, Já vou. | Open Subtitles | شيرو" , تعال هنا للحظة" أنا قادم يا أمى |
| Já vou, Scarlett. Vamos Beau. | Open Subtitles | نعم يا سكارليت أنا قادمة تعال يا صغيري |
| Já vou. | Open Subtitles | ـ أنا قادمة ـ أجل يا عزيزتي .. |
| Espere! Já vou... - Muito obrigada. | Open Subtitles | أنتظر , أنا قادمة شكراً جزيلاً |
| Está bem, amor, Já vou. Já vou! | Open Subtitles | حسن يا عزيزتي، أنا قادمة، أنا قادمة |
| - Ben, faz muito frio. - Já sei, Já vou... | Open Subtitles | بن ان الجو بارد جدا اعرف اعرف انا قادم |
| Eu imagino que isso seja uma coisa boa, acho que Já vou embora. | Open Subtitles | اظن ان ذلك امر جيد لذا انا ذاهب الان |
| - Abre a porta! - Já vou. | Open Subtitles | ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة |
| Bem, diz ao meu novo Ministro do Desenvolvimento Energético e à sua muito grávida noiva que Já vou. | Open Subtitles | حسنا , أخبري وزير تطوير الطاقة وزوجته الحامل بأنني سأكون هناك حالا |
| Pegue na tua irmã. Coloca-a na cadeirinha. Já vou. | Open Subtitles | خذي أختك وضعيها في السيارة سألحق بكم سريعا |
| Já vou, Siddharth vai no campo.. | Open Subtitles | أنا ذاهبة , سيهدارت سيذهب إلي الموقع |
| Já vou! - Ajude-me! | Open Subtitles | أنا آت نحن تحت الدرج |
| - A Agnes está muito mal. - Já vou! | Open Subtitles | ــ أجنس في حالة سيئة ــ أنا آتية |
| Certo, meu bem, Já vou. Espera um pouco. | Open Subtitles | حسنا يا عزيزتي ، أنا آتٍ ، إنتظري |
| Fizemos as mudanças que sugeriu. Vai andando. Já vou ter contigo. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، هنا التغييرات التى قمنا بها على ملاحظاتك. اذهبي وسألحق بكِ |
| Está bem. Diz-lhe que Já vou. | Open Subtitles | حسنا ، اخبرها انني سوف اكون هناك |
| Não é ninguém querida, Já vou. Bruno, desculpa amigo, ligo-te amanhã. | Open Subtitles | لا أحد حبيبتى سأتى حالا حسنا يا برونو أأكلمك فى الصباح ؟ |
| Já vou. | Open Subtitles | سأوافيك في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 