A propósito, o Joe ainda é solteiro. Que tal? | Open Subtitles | بالمناسبة, جوي لا زال أعزبا هل يعجبكم هذا |
Joe Adler, o advogado que vê nos anúncios das paragens de autocarros | Open Subtitles | جوي ادلر المحامي الخاص يمكنك رؤيه صوره في كل محطات الباص |
Não sejas idiota, Joe. Põe-te onde ele te possa ver. | Open Subtitles | لاتكن احمقا يا جوي اذهب الى هناك حيث يمكنه ان يراك |
Com todo respeito, Joe isto é entre ela e eu. | Open Subtitles | مع كامل الإحترام لك ، جوى الأمر بينى وبينها |
Ao Joe, que ajudou o Paul a conseguir um fígado novo, a evitar uma infecção maciça, a conseguir uma vida nova. | Open Subtitles | هذا نخب چو الذي ساعد بول الصغير في الحصول على كبد جديد ومنع عدوى خطيرة إمتداد جديد للحياة |
Ao editar estes vídeos, não me atrevi a editar um vídeo meu a cantar no bar do Joe. | TED | لدى القيام بتحرير هذه اللقطات، لم أكن أجرؤ على تحرير لقطة لي أغني في مرقص جو. |
Um dos meus colegas disse-me que era filho do Joe Pesci. | Open Subtitles | زميلى فى الغرفة اخبرنى من قبل انه ابن جون بيشى |
Little Joe soprava o trombone o bateria de Illinois fazia pum, boom, bang | Open Subtitles | جوي الصغير كان ينفخ في الترومبون عازف الطبل من اللينويز حطم ، دوى ، ضرب |
Não sei como mas fiquei trancada no carro do Joe. Já viu isto? | Open Subtitles | لقد أقفلت الباب على نفسي في سيارة جوي, أليس هذا سخيفا؟ |
Além disso, acho que deve ser Joe. | Open Subtitles | بالإضافة إلى انني اظن انه من الافضل ان اكون جو جوي يشعرني |
"O badalado Yankee Joe Start na cidade" | Open Subtitles | اليانكي الجذاب جوي , بالمدينه نيويورك مع الكاتبه .. |
Joe, lembra-te das regras. Cara, eu ganho. Coroa, tu perdes. | Open Subtitles | حسناً جوي تذكر القوانين أنا أفوز بالصورة ، وأنت تخسر بالنقش |
Que grande oportunidade de ensinar ao Joe como usar da posição contra um chefe hipócrita. | Open Subtitles | إنها لفرصة عظيمة لتعليم جوي كيف يستعمل قوة الرفع ضد الرئيس الطاعن في الظهر. |
Manny Matello era o chefe da máfia para o qual o meu pai e o meu tio Joe trabalharam. | Open Subtitles | ماني متلو كان زعيم المافيا التي كان أبي و عمي جوي يعملان لها |
Depois do meu pai ser morto, eu e o Vincent fomos viver para casa do tio Joe, da minha tia Tina e do meu primo Joey. | Open Subtitles | بعد مقتل أبي ذهبنا أنا و فنسنت للعيش مع عمي جو وخالتي تينا و ابن عمي جوي |
Eu levaria o Joe Zasa a dar uma volta nisto e depois atirava-o. | Open Subtitles | انا أود ان اخذ جوى زاسا فى جولة هنا وارميه |
- Gwen. Ela e o Joe puseram um processo ao Parker por causa dos limites de terra. | Open Subtitles | هى و " جوى " كانا مسئولين عن " إثارة نزاع الحدود مع " باركر |
Mark, Rick, Dan, Terry, Mick, Dave, Timmy, Tommy, Joe, Robby, John, Brian. | Open Subtitles | ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين |
A Bonnie diz que o Joe está muito deprimido com o assalto. | Open Subtitles | بيتر , تقول بوني أن چو محبط جداً بسبب السرقة |
Então, Joe? Anima-te. Que me dizes a irmos andar de patins... | Open Subtitles | هيا يا چو ابتهج ماذا تقول إذا ذهبتُ أنا وانت للتزلـ.. |
É o aniversário do Joe Starrett a quatro de Julho. | Open Subtitles | إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو |
Quando a reunião acabar, Joe Masseria será um homem morto. | Open Subtitles | وعند انتهاء الاجتماع , جون ماساريا سيصبح رجلا ميتا |
Ouçam, o Joe fica com 100 pontos. | Open Subtitles | استمعوا الي جميعاً الـ زو 100 نقطة، |
E se a Paula decide se há-se casar com o Joe ou o Jack, Paul acaba por parecer o mais interessante. | TED | وان احتارت بولا في من سوف تختاره شريكاً للحياة بين جوزيف او جاك فهي حتماً ستنظر الى بول كشريك مثير للاهتمام اكثر |
Vamos a um sítio chamado Ferro-Velho do Joe. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان يُسمّى (مونستر جوز ترك آند تو) |
Ainda me lembro quando o Joe, o egípcio, me levou à minha primeira, e da décima sétima até à vigésima. | Open Subtitles | اذكر عندما حو المصري تعامل معي لاول مرة بين ال17 الى ال20 |
Meus senhores preciso do que sabem sobre o Billy Joe. | Open Subtitles | أيها السادة، أود أن أستجوبكم بشأن (بيلي جويل هيل) |