"joel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جول
• جويل

Hora do show no Apolo. Ei, Joel... como vais?
وقت العمل فى الابولو بهدوء جول ,كيف حالك؟

- Não. Não podemos acordá-lo. Tu não me contas nada, Joel.
انت لا تستطيع ان توقظة؟ انت لم تخبرنى اشياء, جول

Temos de ser essa senhora maluca e tirar o colar do Joel.
علينا أن نكون تلك السيده المجنونه التي أخذت العقد من جول

Joel, Dino Sani, e do atacante Jose Altafini, apelidado de "Mazzola"
جول دينو ساني و سترايكر و خوسيه التافيني الملقب مازولا

Joel, o novo cameraman enviado pela filial.
أه السيدة ويزرس؟ أنا جول المكتبأرسلنىأناالمصورالجديد.

Carol, manda flores ao Haley Joel Osment com um cartão:
أرسلي بعض الورود الى هايلي جول أوسمونت مع بطاقة مكتوب فيها

Montauk em Fevereiro. A sério, Joel? As páginas foram arrancadas?
مونتوك فى فبراير اللامع,جول لم اتذكر فعل هذا

Eu coloquei. É ele. Joel?
نعم , انة هو انتظر انة هو اهلا جول فرانك.

Joel, porque não vês isto como um sinal? Terminar de uma forma limpa.
جول,لماذا لا ترى هذا كعلامة لماذا لا تاخذ راحة؟

Eu concordo. Não é sobre nós, é sobre o Joel. Que é um adulto, certo?
انا موافق, انة لا يخصنا انة يخص جول, انة رجل اوكى؟

Eu não matei ninguém. Foi apenas um maldito risco, Joel. Pareces uma velha rabugenta ou algo assim.
انة مجرد انبعاج, جول انت تبدو مثل سيدة عجوز او ما الى ذلك

É tu, Joel! És tu que não te queres comprometer com nada.
انة انت يا جول, انة انت الذى لا يستطيع ان يفعل اى شىء

Tens que partilhar as coisas, Joel. É isso, que a intimidade significa.
الناس يجب ان يتبادلوا الاشياء, جول هذة هى المودة

Sim, eu tenho que ir agora. Tenho que ver o Charles congelado agora. Olá, é o Joel.
يجب ان ارى الشارلز وهى تتجمد الان اهلا , انة جول

Joel, por favor, não me faças mais correr...
انا لا اريد ان جول من فضلك نحن لم نذهب بالقطار

Bem... essa não é mais uma das profecias do Joel?
حسنا, اليس هذا واحد اخر من جول التنبؤ بتحقيق الذات

Joel, os tipos da limpeza estão vindo aqui, então... porque não me levas para outro lugar?
ماذا؟ جول, الماحى سوف ياتى الى هنا ماذا لو اخذتنى الى مكان اخر

Eu tenho que acordar e... Joel... ei não, querido.
حينا, انا فقط سوف انتظر هنا جول لا يا حبيبى

Não vês, que está a funcionar. Vê, estamos a lidar com isso, Joel.
اوقفها, انظر اعتقد انها تعمل انظر نحن مختبئين ,جول انظر

Joel, pára. Joel, porra! Ei, Joel!
جولى اوقفها انظر, جول جول اريدها ان تلتقطنى

Joel Levine: Isto é um lançamento do Centro Espacial Kennedy na Flórida.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا