"johann" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوهان
• جوهان
• جون

Nos anos 70, vivia um hedonista metalúrgico holandês chamado Johann Van Der Smut.
في السبعينات , يعيش هناك شخص هولندي متخصص في علم استخلاص المعادن اسمه يوهان فان دير سموت

Muito bem, vou indicar a você o Dr. Johann Averies.
حسناً سأعطيكِ رقم الدكتور يوهان إبراهامز

- Dr. Johann Averies? - Esse homem demoníaco?
دكتور يوهان إبراهامز ذاك الشخص الخبير بالشيطان

Tudo o que o Johann disse antes de desmaiar foi isto:
كل ما حصلنا عليه من جوهان قبل أن يرحل كان ذلك..

Johann, a última vez que permitimos isso, ficamos atolados no pântano quebra-pescoços.
لقد سمحنا لك بإنهاء حديثك المره السابقه، يا جوهان وإنتهى بنا الحال فى مستنقع خطير

O Dagur deixou fugir a informação de propósito, para o mercador Johann.
داغر بالتأكيد سرب عمداً المعلومات إلى يوهان التاجر

O Toothless pode ajudar a encontrar o navio do Johann na escuridão.
تَعلم توتلس يمكن أن يساعد في العثور على سفينة يوهان في الظلام

O mercador Johann não tinha como chegar ao porto.
لا عجب التاجر يوهان لا يمكنه الوصول إلى الميناء

Não tens com o que te preocupar agora, Johann.
حسناً، لن يكون ما يدعو للقلق حول ذلك الآن يوهان

O ladrão escapou das armadilhas e levou todo o metal que comprei ao mercador Johann!
اللص تهرّب من فخاخي وأخذ كل المعادن التي أحضرتها من التاجر يوهان

Johann, estávamos a pensar onde é que podes ter apanhado aquela sucata que vendeste para o Gobber.
حسنا يا يوهان, كنا نتساءل عن المكان الذي حصلت فيه على الخردة المعدنية التي بعتها لــ غوبر

O Mercador Johann disse que comprou a sucata
التاجر يوهان قال إنه أحضر الخردة المعدنية من الثائرين

Permita que me apresente. Major Johann Schmidt.
اسمحوا لي ان اقدم نفسي "انا ميجور "يوهان شميدت

BACH, J.S. SEIS SUITES porque sem Johann Sebastian não haveria Ludwig van.
لأنه،كماتعلم، لولا يوهان سبستيان... لم يكُن هُناك لاودغ فان.

Também não podemos deixar o tesouro do Johann aqui.
ولا يمكننا أيضاً أن نترك كنوز جوهان هنا وحسب

Vamos fazer buscas nos navios, apanhar os tesouros do Johann e levar tudo para Berk.
سنبحث بالسفن، ونجمع كنوز جوهان ونعود بها إلى بيرك

Enquanto isso, vamos seguir o plano, encontrar o tesouro do Johann.
فى الوقت الحالى، سنلتزم بالخطه سنجد كنور جوهان بهدوء

Há muitos químicos na área de Los Angeles, mas um em particular é Johann Geitman.
يوجد الكثير من الكيميائيين في المنطقة المحيطة ب لوس انجلس لكن واحد بالخصوص,جوهان غايتمن.

A vítima foi identificada como Johann Geitman.
تم تأكيد هوية الضحية بايجاب على أنه جوهان غايتمن.

Acreditamos que um químico chamado Johann Geitman, forneceu o sarin no recente ataque.
نحن نعتقد أن الكيميائي المسمى جوهان غايتمن هو من قام بتسريب غاز السارين في الهجوم الأخير.

Parabéns aos organizadores da maratona, parabéns a Johann Rettenberger, teremos que recordar este nome.
تهنئة لمنظمي الماراثون مبروك لـ جون ريتنبرجر لابد أن أتذكر هذا الأسم