"julian" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوليان
• بجوليان
• جيليان

Não sei onde é que a Julian Morrow arranjou isto.
أنا لا أعرف من أين حصل عليها جوليان مورو.

Mais, parece que a Sra. Julian gostaria de ser testemunha.
يبدو بأن السيدة جوليان بأن لديها الرغبة بالشاهد بنفسها

O Julian é o produtor. Ele devia ter lá estado.
جوليان هو المنتج , وكان يجب ان يكون هناك

Estamos aqui para atribuir a custódia de Julian McGrath também conhecido como Julian Gerrity, menor de idade.
نحن هنا لتّحديد الوصاية علي جوليان ماكجراث المعروف أيضًا بجوليان جيريتي , طفل قاصر

E se o urânio é uma impureza comum, então George Parker e Julian Grace tomaram remédios falsos.
ولو كان اليورانيــوم هو القاسم المشترك بينهم. يعني أن (جورج) و(جيليان) كانو على الأقراص المزيفة

O Julian nunca teve problemas em encontrar uma coisa boa.
جوليان لم يكن سيئا أبداً فى ايجاد الأشياء الجيدة

A Sonya está a fazer com que o julgamento do Julian fracasse.
فهذا يعني فقط شيئاً واحداً سونيا ترتب لكي تفشل محاكمة جوليان

Ouvi que vais enfrentar o nosso Julian neste caso do Liam Foyle.
لقد سمعت بأنك ستكون ضد صبيّنا جوليان في قضية ليام فويل.

Podemos descartar o Julian como o assassino do Karl.
يبدو أننا نستطيع أن نستبعد جوليان كقاتل كارل

Se vou morrer, preferia não ouvir o pontificado do Julian sobre como os eventos não o favoreceram.
فأفضّل ألا أسمع كلام جوليان المتحجر والمزعج حول كيف أن الاحتمالات لم تكن في صالحه

O Julian pediu desculpas e recomendou-me no seu lugar.
جوليان يرسل اعتذاراته ويوصي بي لكي أحل مكانه

O Julian Charvet morreu em Paris há quatro anos.
جوليان شارفيه قتل في باريس من اربع سنوات

Ouvi recentemente uma citação de Dick Cheney que disse que Julian Assange foi uma picada de mosquito e que Edward Snowden é o leão que arrancou a cabeça do cachorro.
سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب

LL: E então, aqui está, para mim, a parte central do que diz o Julian:
ومن ثم، وهنا بالنسبة لي ، مفتاح الحسم الى ما يود جوليان قوله.

Julian Assange: Como é que não podia ser verdade?
جوليان أسانج : نعم , من الممكن أن يكون حقيقياً ؟

CA: Acho que interpreto bem a opinião do nosso público ao dizer: "Julian, tem cuidado "e continua a ser forte".
كريس : حسناً , يبدو أنني أعكس رأي الجمهور ليقول كن حذراً جوليان ونتمنى لك كل التوفيق .

Estarão numa sala de apreensão em San Julian.
سأكون جالسا في غرفة ملكيه على سان جوليان

- É, era mesmo para parecer. - Cumprimenta o Julian.
لقد كان هذا هو الهدف من هذه الملابس رحبى بجوليان

Podes tratar do Julian?
هلا إعتنيت بجوليان من أجلي؟

De acordo com as mensagens de texto que recuperámos dos telemóveis das vítimas, tanto George Parker quanto Julian Grace foram convidados para o Clube Y Dot.
طبقاً للرسائل التي إستعدناها من الهواتف للضحايا (جورج) و (جيليان) كلاهما تمت دعوتها للمقهى الليلي..

George Parker e Julian Grace não foram listados como pacientes, os seus registos podem ter sido apagados.
(جورج) و (جيليان) لم يكونو في اللائحة ولكن ملفاتهم قد تكون مسحت منها