"kant" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانط
• كِنت

De certa maneira, ele obteve essa ideia do filósofo Immanuel Kant que, 100 anos antes, teve esta ideia de "propagação de questões", que cada resposta gera mais perguntas.
وكما تبين، فإنه نوع من الاقتباس من القيلسوف إيمانويل كانط الذي جاء منذ القرن الماضي بفكرة السؤال المتفرع، حيث كل جواب يولد المزيد من الأسئلة.

Naquele momento Tony vê o projeto da filosofia, o projeto que começa no espanto — a que Kant chamou "admiração e temor "pelo céu estrelado e pela lei moral lá contida."
ما يرى توني في تلك اللحظة هو مشروع الفلسفة ، المشروع الذي يبدأ في التساؤل -- ما دعاه كانط "الإعجاب والرهبة في السماء المرصعة بالنجوم فوق القانون الأخلاقي في الداخل. "

Não os uses como meios para o teu fim." Immanuel Kant.
"فلا تستخدمهم كوسيلة لموتك." (إيمانويل كانط).

O filósofo Kant disse que a música era arte vivificante.
قال الفيلسوف (كانط) عن الموسيقى "الفن المنعش"

Está certo. (Risos) Muito bem, última pergunta, esta mais difícil. Quando tentamos avaliar o que devemos fazer neste caso, devemos usar o sistema da moral deontológica de Kant, ou devemos usar a teoria da causalidade de Mill?
(ضحك) حسنا ، السؤال الأخير -- سؤال أصعب -- عند محاولة تقييم عما يجب فعله في هذه الحالة ، هل ينبغي علينا أن نستخدم فلسفة كِنت في الأخلاق المهنية ، أم نستخدم نظرية "ميل" في أن الغاية تبرر الوسيلة ؟

Kant!
كِنت.

Kant disse que a razão humana é atormentada por questões que não pode rejeitar mas também não pode resolver.
يقول (كانط) إن ما يشغل العقل البشري هو الأسئلة التي لا يمكنه صرفها، ولكنه أيضاً لا يستطيع الإجابة عنها

Então, Kant argumentaria que num verdadeiro mundo moral, não há absolutamente nenhum espaço para a mentira.
إذاً، فإن (كانط) قد يجادل بأنه في عالم أخلاقي تماماً، فلا مكان للكذب على الإطلاق

Pode ajudar-me num trabalho que estou a escrever sobre Kant?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً عن البحث الذي أكتبه عن (كانط)؟

Então, Kant diria, se um assassino invadisse a vossa casa querendo matar o homem que se escondia no andar de cima, e perguntasse onde ele está, vocês seriam obrigados a dizer-lhe.
لذا، فإن (كانط) يقول، لو أن قاتلاً أتى إلى بيتك، باحثاً عن رجل يختبئ في الطابق العلوي وسأل عن مكان اختبائه فستكون مرغماً على إخباره