"katie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاتي
• كايتي
• كيتي
• كايتى
• كيت
• كاتى
• كايت
• كيتى
• كاثي
• بكايتي

Menina Gordon... Queria falar consigo sobre as coisas da Katie.
آنسة جوردن ، اود الحديث معك بشأن والدتي كاتي

De nada Katie, mas tu mereceste-o. Estás a trabalhar bem.
علي الرحب والسعة , كاتي, لقد كنتي تستحقينة فأنتتبلينبلائأًحسنا.

Na verdade, Michael, a Lisa e a Katie estão na minha equipa.
في الواقع يا مايكل ليزا و كاتي هم زملائي في الفريق

- A minha filha Katie, a minha mulher Ellen.
الوكيل مولدر، هذا ي البنت كايتي وزوجتي إلين.

Sou o Ted Saunders, aqui com a Katie Kerwin-McCrimmen, a transmitir ao vivo do salão de baile principal do Grand Hyatt, Washington.
أنا تيد ساوندرز، هنا مع كايتي كيروين ماكرايمن، ننقل لكم على الهواء مباشرة من القاعة الرئيسية لفندق جراند حياة واشنطن

Essa Katie é uma ótima moça. Quase compensa o pai.
هذه كيتي فتاة ممتازة تعمل تقريبا بدلا من والدها

...que a Katie controlou, o nível estava alto, e aplicou insulina.
ان كاتي تختبر نفسها السكر عالي فتعطي نفسها بعض الاونسولين

Katie foi violada e o corpo dela, sem vida, foi encontrado no bosque, três dias depois de ela ter desaparecido.
تم اغتصاب كاتي وتم العثور على جسدها المتوفي في الغابة بعد ثلاث أيام، بعد اختفائها.

E podem consegui-lo porque compararam duas imagens separadas com uma tirada postumamente a Katie.
وكانوا قادرين على قول ذلك لأنهم قارنوا بين الصورتين المنفصلتين مع واحدة أخرى تم أخذها من كاتي بعد وفاتها.

Uma das cantoras mais populares hoje em Inglaterra, Katie Melua.
واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا.

E que tal escapares-te com a Katie Jones para um piquenique?
ما رأيك بالتسلل بعيدا مع كاتي جونز في نزهة حقيقية ممتعة؟

Katie Elder, ao colocarmos o seu corpo junto do do seu amado esposo.
غادرتنا اختنا العزيزة كاتي الدر الى عنايتك بينما ندفنها نحن تحت الارض بجانب زوجها

O Jeremy e a Katie passavam muito tempo juntos?
هل امضى جييريمي و كايتي الكثير من الوقت؟

Então, Katie, parece que seu encontro deu certo naquela noite, né?
اذا, كايتي, يبدو ان موعدك كان جيداً الليلة الماضية, هاه؟

Sim, as descrições correspondem as de Katie Bowman e Eric Broussard.
نعم, كل المعلومات تـُـشير على أنها كايتي بومان وأريــك بروسارد

Não. Não encontramos a Katie.
ليس من الممكن أن تتصلي بي ثانية نحن لا نستطيع العثور علي كايتي

Eu não falo aos locais. Talvez com a Katie Couric ou a Oprah.
لا أتحدث عن الأخبار المحليةربما في ـ كايتي كوريك ـ أو ـ أوبرا ـ

Saia daqui, Katie. Vou fazer o meu terceiro pedido.
أبتعدي عن الطريق؛ كيتي أنا أتمني الأمنية الثالثة

Katie Elder viveu aqui, em Clearwater, durante muitos anos.
عاشت كيتي هنا سنوات عدة حياة نظيفة نزيهه

- O Professor Barash, dizes tu. - Isto não tem piada, Katie.
قلتى البروفيسور براش تعتقدينى امزح يا كايتى

Estou a enviar os exames da Katie Brown, bem como de 3 outros pacientes que começaram a mostrar sinais de amnésia.
تكلمي أنا أرسل لك مسح أجرى على كيت براون وأيضا ثلاث مرضى آخرين الذين بدأ يظهر عليم علامات فقد الذاكرة

Obrigado, Katie. Estamos livres.
شكرا لتفقدك ان الرديو يعمل كاتى نحن بخير

Disseram que Katie era um milagre que deveria ter morrido aos 5 anos.
قالوا أن كايت كانت معجزة يجب الا تعيش بصعوبة خمس سنين مضوا

A Maya e a Katie ambas estão muito bem, o Ryan falou com a empresa dele e não trabalha fora para ficar mais em casa.
مايا و كيتى كليهما يبلون حسناً و رايان تحدث مع شركتة و سوى الامر لذا يمكنة البقاء فى المنزل لفترة اطول

Uma coisa se podia dizer da Katie, já desde pequenita...
أمر وحيد يمكننا أن نقوله عن كاثي منذ صغرها

Desde que tivemos a Katie, eu diria ela é muito mais confiante.
منذ ان حظينا بكايتي استطيع ان اقول انها اصبحت تمنح الثقة اكثر