"kevin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيفين
• ياكيفن
• كيفن
• جافين
• كيڤن
• بكيفين
• كيفِن

Murray, Lenny, já conhecem o Kevin. Kevin, este é o Dan.
يا موري, ليني, انكما تعرفان كيفين يا كيفين, هذا دان

Kevin e Mary Ann Lomax, o senador Alfonse D'Amato.
كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو

Não, Kevin! Não, não tens fome. Vocês têm de sair daqui.
لا كيفين ، أنت لست جائعاً هيا يا شباب اخرجوا

Ela é diferente. Só lhe importam os filmes do Kevin Costner.
هذه الفتاة مختلفة فى كل شيء تهتم بأفلام كيفين كوستنر

Bem, medi todos os pontos afiados de entradas no corpo do Kevin.
حسنا,لقد قست كل النقاط الحادة على مدخل الطعنة في جسم كيفين

Eu e o Kevin. Nós metêmo-lo no micro-ondas e assámo-lo.
انا و كيفين لزقناه فى المكروييف و ولعنا فية

Kevin, estou para arrebentar esta garrafa na sua cabeça... se não se levantar, pegar o laptop e sair daqui.
كيفين .. لا أريد تحطيم رأسك بهذه الزجاجة هيا ابحث عن الكمبيوتر المحمول قبل أن تفقد وعيك

Por isso contratámos um polícia falso e amarrámos o Kevin.
لذا،إستأجرنا شرطيا مزيف ونحن ربطنا كيفين ووضعناه في الحجرة.

Dias depois de ter escrito esta carta, Kevin Ryan foi despedido.
بعد كتابة هذه الشهادة بأيام قليلة تم فصل كيفين رايان

Olá, é o Kevin. Já sabes o que tens de fazer.
مرحباً ، هذا كيفين تعلمون ما تفعلونه ، لذا افعلوه

Kevin Moore saltou de um avião a 9000m de altura.
كيفين مور قفز من طائرة على إرتفاع 30000 قدم

Tu não tens, estes quartos são para mim e para o Kevin.
؟ لا يجب عليك ,كارتر هنا حيث القبول يستقل ضعني كيفين

Kevin, ouvi dizer que tu e a miúda ontem andaram na brincadeira.
مرحبا ,كيفين سمعت انك والعامه قضيتم ليله مجنونه , سيدي المسيح

Se alguem no John fosse policia, eram elas que acabavam por ser apanhadas. o único contato com os clientes era através do Kevin.
اذا أي من الرجال الراغبون ظهر انه شرطي ستكسر ظهور الفتيات وليس نحن اتصالنا الوحيد مع الزبائن كان من خلال كيفين

O John respondia aos que pediam os serviços através do telemóvel do Kevin que era de carregamentos e não era rastreado.
الرجال الراغبون يردون على اعلان فتاة الترفيه عن طريق الاتصال بهاتف كيفين الخليوي المدفوع الاجر لذا لا يمكن تعقبه

Não tenho coragem de dizer ao Kevin que não sei.
أنا ليس لدي القلب لأخبار كيفين بأنني لا أعرف

Mas primeiro, temos que prestar homenagem à mulher do Kevin.
لكن أولا يجب علينا ان نعبر أحترامنا لزوجة كيفين

Acho que, neste momento, tu conheces-me melhor do que isso, Kevin.
أعتقد , الآن , تعرفني أفضل من ذلك , كيفين

Mas, Kevin Corcoran, o sofrimento vai recair sobre todos à tua volta.
في مظاهر الواجب , لكن , كيفين كوركورن , بؤسا يحدث

Desculpa sobre o Kevin, mas ultimamente é para o melhor.
اسف لاجل كيفين لكن في نهاية المطاف انه للافضل

Ela sabia que, se fizesse isto, magoá-lo-ia, porque é um homem bom, Kevin.
هي تعلم بأنها إذا فعلت هذا، سيؤلمُك لأنك رجلٌ طيّب، ياكيفن

Jovens do norte do Canadá, crianças numa escola primária, arrastando trenós no recreio, fingindo que eram o Richard, o Ray e o Kevin.
شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن

Kevin? Onde estás?
جافين) أين أنت؟

Kevin, és o meu homem das TI.
انصت، كيڤن إنك تكنولوجي المعلومات خاصتي.

À esquerda, os registos telefónicos de Kevin Shepherd, Amy Shepherd, Jessica Hall e Justin Green.
على اليسار,سجلات الهاتف الخاصة بكيفين شيبرد, زوجته وجيسيكا هول و جاستن غرين

Atacou e roubou uma rapariga, Kevin, que geria o restaurante do seu irmão.
لقد اعتديتَ و سرقتَ فتاة يا (كيفِن) و التي تدير مطعم شقيقك