"kurt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيرت
• كرت
• كارت
• بكورت
• كورت
• لكورت

Nos anos 20, Kurt Gödel demonstrou que nunca se poderá provar que a hipótese do "continuum" seja falsa.
في العام 1920 أوضح كيرت جودل بأنك لن تستطيع أبداً إثبات أن الفرضيات المستمرة غير صحيحة.

Foi dele que me esqueci. Deus abencoe o Kurt.
، إنه الواحد الذي نسيته فليبارك الرب كيرت.

Mal o inimigo passe para trás deste perímetro aí, não voltará a ser o Kurt, nunca mais.
ما إن يتخطى العدو هذه المنطقة لن تعود كيرت.

Sou Kurt Loder da MTV News. O filme é "O Projecto Blair Witch".
أنا كرت لودر من قناة الأخبار إن فيلم مشروع بلاير السحرى

te pareces um pouco com o Kurt Cobain.
زائد انني اظن انني كنت اواعدك لانك تشبه قليلاً كارت كوبن

Kurt Gerstein foi reabilitado 20 anos mais tarde
كيرت غيرشتاين تمت تبرئته بعد عشرون عاماً من وفاته

Vives em Seattle e a tua filha nunca ouviu falar do Kurt Cobain?
انتي تعيشين في سياتل وطفلتكِ لم تسمع عن كيرت كوبين من قبل

Tens a certeza de que o facto de estares bêbada e zangada com o Kurt não tem algo que ver com o que está a acontecer aqui?
هل أنت متأكدة أنك أصبحت ثملة و أنك غاضبة من كيرت و ليس عندك شيء لمعالجة الوضع؟

A nossa quarta vítima, Kurt Ruiz, apenas 18 anos, encontrado no aeroporto.
ضحيتنا الرابعة .. كيرت رويز ثمانية عشر عام ، وجدوه في المطار

Este grupo precisa que sejas tu próprio, Kurt.
لا , لا, هذه المجموعة تحتاجك لتكون نفسك يا كيرت

E suspeito que, à excepção do Kurt, nenhum dos outros rapazes também não o querem fazer.
و أظن أنه بإستثناء كيرت لا أحد من الشبان الآخرين يريدون ذلك أيضا

Foste viver com aquele Kurt, e agora és seriamente gay.
انتقلت إليك من ذلك الفتى كيرت و الآن لديك حالة سيئة من الشذوذ

Chamas isso à rapariga das Cheerios, a que estava com o Kurt? Chamas-lhe atrasada? A Becky?
هل تدعو الفتاة اللطيفة في التشجيع مع كيرت هل تدعوها بالمعاقة ؟

Aqui está ela. Esperem. Onde está o Kurt?
لأن الضوء يحرق عيناي انتظري , أين كيرت ؟

Kurt, está quase pronto, e tu estarás pronto até lá?
كيرت أظن أننا مستعدون هنا هل أنت مستعد في الأعلى

Eu amo-te, Kurt. Beijos, ainda vais na íntegra Obrigado...
أحبك, كيرت أحب أن أقول لك بأنه سيصبح شيئا فشيئا أقل

Há um barco no final do cais, mas tenho medo de Kurt querer nos impedir de sair!
هناك قارب في نهاية الرصيف، ولكن انا خائفة من أن كيرت يريد منعنا من مغادرة!

Por trás está a estrada. Quando chegarem lá liguem ao Kurt ou Henri.
خلفه طريق سريع عندما تصلا إلى هناك اتصلا بهينيري و كيرت

O corpo do Kurt Cobain foi encontrado num quarto por cima da garagem da sua deslumbrante casa na Lake Washington Boulevard
جثة كرت كوباين وجدت في غرفة فوق مرأب منزله الأنيق بـ شارع بحيرة واشنطن

Kurt, Pam, esta apólice vai poupar-vos $400 por ano e cobre tudo o que precisam.
كرت , بام هذه السياسة سوف توفر عليكم 400 دولار بالسنة و تغطي جميع إحتياجاتكم

Não. Na verdade, pode esperar até Quinta-feira para levantá-lo? Kurt, tenho uma ideia fantástica para um clube que tornar-me-ia oficialmente a aluna mais envolvida na escola.
لا. حقيقة , هل تستطيع أن لا تصرف ذلك حتى يوم الثلاثاء كارت , لدي فكرة رائعة لنادي غلي

E eu estava muito brava com Kurt porque... ele me encheu de novo para sair com seus amigos.
وانا كنت مجنونه بكورت وقتها ودفعني ثانيا لمُصَاحَبَة أصدقائِه.

Quer dizer, a partir daí, o meu tratamento acelerou porque me diziam: "Kurt, explica isto, explica aquilo"
أقصد من هناك ،علاجي بعيداً عن الأنظار، لأن الأمر كان, كورت اشرح هذا اشرح هذا.

Diz ao Kurt que a deixe correr um pouco, para que se canse.
قل لكورت أن يدعها تعدو لفترة أريده أن يرهقها.