| Se quiser, Ky, eu preparo-lhe uma sanduíche. | Open Subtitles | اذا كنت ترغبين , كاي استطيع ان اعمل لك ساندويتش |
| Kyra, mas às vezes chamo-lhe Ky. | Open Subtitles | "كايا" لكن احيانا أطلق عليها "كاي" |
| - Olá, Sr. Mike. - Olá, menina Ky. | Open Subtitles | "أهلاً سيد "مايك "اهلاً أنسة"كاي |
| Estamos nos princípios de 1950 e Ky La está sob a dominação de França há quase 70 anos, fazendo parte do vasto império colonial indochinês. | Open Subtitles | من قرية (كي لاي) لزراعة الرز في وسط فيتنام في أوائل الخمسينات, وكانت تحت هيمنة فرنسا لسبعين سنة تقريباً |
| Durante um tempo a minha mãe vendeu caracóis em Danang, mas em breve desistiu e voltou para Ky La. | Open Subtitles | امي تبيع الحلزون لفترة في دانانج (ولكن بسرعه تخلت عن ذلك وعادت الى (كي لاي |
| Lamento, Ky. Isto não foi um percalço pequeno. | Open Subtitles | آسف يا (كاي)، لكن هذه ليست مجرد عقبة بسيطة. |
| Temos de ir, Ky. | Open Subtitles | ..."يجب ان نذهب يا "كاي |
| Ky! | Open Subtitles | "كاي" |
| Ky? | Open Subtitles | كاي"؟ |
| Os dirigentes franceses estão longe, em Saigão, Hanói, ou Paris, mas a vida em Ky La prossegue como há mil anos, protegida pelo Pai do Céu, Ong Troi, e pela Mãe da Terra, Me Dat. | Open Subtitles | كجزء من إمبراطورية الصين الهندية إن قواعد الفرنسية كانت منذ زمن في سايغون لكن في (كي لاي) الحياة استمرت لألف السنين محمية بسماء الأب، والارض الأم 0000000 00: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 