"lá uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك ذات
• هناك مرة

Escondeste-me lá uma vez, mas não o vais voltar a fazer!
لقد خبأتني هناك ذات مرة، يا ولد، ولن تفعلها ثانية، أبداً.

Jantei lá uma vez e a dada altura levantei-me da mesa.
،لقد تناولت العشاء هناك ذات مرة واعتذرت منهم

Estive lá uma vez com o meu pai no feriado.
لقد ذهبت هناك ذات مرة مع والدى

Fui lá uma ou duas vezes tirar medidas para o hotel com meia-pensão.
لقد كنت هناك مرة او مرتين لآخذ قياسات المبيت و الإفطار

Aparentemente ela prendeu uma abobora inteira lá uma vez.
ويبدو أنها عالقة اليقطين كله الى هناك مرة واحدة

Tenta o Motel Durma Bem. Acordei lá uma vez. Pareceu-me bonzinho.
حاولي المبيت في "نزل إيزي" أفقت هناك ذات مرة , يبدوا لطيفاً

Tem uma tia que mora em Sewickley. Deixei-o lá uma vez.
(عمته تعيش فى مرتفعات (سيويكلى أوصلته إلى هناك ذات مرة

Ade, tu foste lá uma vez, certo?
آيد، لقد كنت هناك ذات مره صحيح؟

Eu estive lá uma vez.
كنت هناك ذات مرة ، إنـّها جميلة جداً.

Namorei uma miúda de lá, uma vez.
لا. لقد واعدت فتاة من هناك ذات مرة

Hei, estive por lá uma vez.
لقد كنت هناك ذات مرةً.

- Tu e ela foram lá uma vez.
-ذهبتما إلى هناك ذات مرة -هذا صحيح

Fomos lá uma vez.
كنّا هناك ذات مرّة.

Fui lá uma vez, com um gajo chamado Lew Ashby.
لقد كنت هناك ذات مرة مع شخص اسمه (لو أشبي)

- Estive lá uma vez.
- كنت هناك ذات مرة

Eu estava lá uma noite quando o Richard entrou e apanhou-me a dançar, só em cuecas.
على العموم، كنت هناك ذات ليلة، وهو ... (ريتشارد) دخل علي وأنا أرقص بملابسي الداخلية.

Sim, ela ia lá uma vez por semana para tratar de negócios.
لقد ذهبت الى هناك مرة بالإسبوع للقيام بعملها

Dormi lá uma vez, acordei às 2 da manhã com um tipo a massajar-me os pés.
لقد نمت هناك مرة استيقظت في الساعة 2 صباحا على رجل يدلك قدمي

Ele ia lá uma ou duas vezes por mês e ficava sempre no Coconut Grotto.
كان يذهب هناك مرة ، أحيانًا مرتين كل شهر وكان يمكث دائمًا في كوكنت جروتو