"lagoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البحيرة
• بحيرة
• البحيرةِ
• مستنقع
• لاغون
• للبحيرة
• لاجون
• البحيره
• بالبحيرة
• البحيرةَ
• بركة
• البركة
• بحيرتها

São 70 metros do fundo da lagoa até à superfície!
أنها مسافر 230 قدم من قاع البحيرة حتى سطحها

Todos os anos o Doge de Veneza atravessa a lagoa neste navio , para renovar os votos nupciais de Veneza, com o mar.
في كل عام ، يقوم رئيس قضاة البندقية بالسفر على متن هذه السفينة في البحيرة ، ليجدد وعود زواجه في البحر

Todos os dias, ao meio-dia, os campistas iam para uma lagoa, onde havia pontões flutuantes.
وفي ظهيرة كل يوم يذهب المخيمون إلى البحيرة بجانب دكة القوارب.

Há lá um bairro de lata, Old Fadama, construído em terras roubadas à lagoa Korle, mesmo antes de esta se abrir para o Golfo da Guiné.
هناك حيٌّ فقير يُدعى فاداما القديمة، مبنيٌّ على أرض مستصلحة من بحيرة كورل تماماً قبيل منطقة انصبابها على خليج غينيا.

Da próxima vamos até à lagoa!
في المرة القادمة سنتوجة مباشرة إلى البحيرةِ.

Chamo a vossa atenção para os nossos esquiadores, que vão entrar na lagoa, numa pré-estreia do dia da cerimónia.
أَدْعو إنتباهَكَ إلى متزلّجي البحرَ العالميين الذين يَدْخلُون البحيرة

Como é que mantêm os tubarões nesta parte da lagoa?
أخبرْني. كيف تَحتوي أسماك قرش في هذا الجزءِ من البحيرة

O anúncio dizia a piscina do tipo "lagoa"e esta é tudo menos isso.
يقول الإعلان أن المسبح بشكل البحيرة ومانراه لايشبه البحيرة أبداً

Se ela é um vampiro, eu sou o Monstro da lagoa Negra.
إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء

Como pode ver, eu também estou na casa da lagoa mas estou a ficar um pouco farta destes jogos, por isso despeço-me.
-لكن مثلما ترى أنا أيضا في منزل البحيرة , لكني بدأت أتعب هذه اللعبة. لذا سأذهب ، حسنا ؟ إلىاللقاء..

Então fui para a casa da lagoa em busca de uma resposta.
عندها ذهبت إلى منزل البحيرة للبحث عن إجابة

Sejam bem-vindos a mais um ano no colégio da lagoa Negra.
اهلا ومرحبا بكم من اجل سنة جديدة في مدرسة البحيرة السوداء

Mas as unidades de luxo têm de ficar mais perto da lagoa.
لكن يجب عليك أن تنقل وحدات الرفاهية بجانب البحيرة.

Não ficava tão desiludido desde que vi "A Casa da lagoa".
اووه, لم اشعر بخيبة امل منذ ان رأيت فلم منزل البحيرة

Como a lagoa Azul, mas sem praias de areia branca
مثل البحيرة الزرقاء باستثناء تواجد رمال شاطئية

A lagoa Yen apela uma impugnação contra a Hua Chemicals, para que pare a produção.
ان بحيرة السمك تطلب حق الوصاية من استمرار مصنع هيو فى الانتاج

Este hipopótamo macho tem vivido numa lagoa pequena que, ao secar, se vai transformando em armadilha mortal.
يعيش ذكر فرس النهر هذا في بحيرة صغيرة لكن عندما تجفّ، تتحوّل لمصيدة موت

Quatro túneis de observação avançam pela lagoa.
4أنفاق مكيفة الضغطِ تشعّْ إلى داخل البحيرةِ.

Assim, numa perspetiva geológica, a pequena lagoa quente de Darwin, é uma candidata razoável para a origem da vida.
ومن ثم، ومن وجهة نظر جيولوجية، فإن مستنقع دارون الدافئ هو المرشح المنطقي لأصل الحياة.

Estão aqui nesta merda de lagoa azul. -E não vi quartos separados.
نمتما هنا كما في فيلم ، بلو لاغون فلا أرى حجرتين منفصلتين

Eu quis ter uma perspectiva melhor da lagoa.
ولذا أردت الحصول على رؤية أفضل للبحيرة

Faz a criatura da "lagoa Azul".
قم بتقليد ذلك المخلوق من فيلم "بلو لاجون"

O roubo, a lagoa! Quase levámos um tiro e para isto?
الاقتحام ، البحيره ، الطلقه الناريه ثم ماذا نحصل مقابل كل هذا

Normalmente, vão lá acima quando há golfinhos na lagoa.
في العادة يصعدون لأعلى عندما يكون هناك دلافين بالبحيرة

Sala de controle. 0 submarino está na lagoa.
غرفة السيطرةِ،غاطسة تدْخلُ البحيرةَ الآن

Uma semana depois, no piquenique da igreja, acidentalmente, ele afogou-se na lagoa.
بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة غرق في بركة عن طريق الخطأ

Em Silicon Valley, as empresas tecnológicas pescam na mesma lagoa, na mesma baía.
في منطقة وادي السليكون، تصطاد شركات التكنولوجيا الكبيرة بالضرورة من ذات البركة أو الخليج الصغير.

Tu atraíste-a para a fazer vender a sua lagoa.
انت خدعتها لتجعلها تبيع بحيرتها