"ler e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القراءة و
• والقراءة
• يقرأ و
• القراءة والكتابة
• القرأة و
• قراءتها
• كيف يقرأ
• تقرأ و

Lembra-te disto, vais aprender a ler e escrever, mas serás sempre Olmo D'Alcò, filho de um camponês.
تعال هنا تذكر هذا, ستتعلم القراءة و الكتابة ولكنك دائماً ستكون أولمو دالكو, ابن الفلاح

Ter professores da Nova Inglaterra a ensinar os negros a ler e escrever.
استأجرنا مجموعة من مواطني نيو إنجلاند لتعليم جنودنا القراءة و الكتابة

Eu cresci aqui. Aprendi a ler e escrever aqui.
كَبرتُ هنا تَعلّمَت القراءة و الكتابة هُنا

Aprender como ler e aprender a ler não é a mesma coisa.
لتعلّم القراءة والقراءة ليست كما تظن انت

Mas tem uma inteligência acima da média, sabe ler e escrever, e tem um carácter sereno e meigo e uma mente refinada.
على الرغم من أنه عالى الذكاء و يستطيع أن يقرأ و يكتب و إنه هادىء و لطيف لا يصدر منه أى كلاماً قبيحاً

A ligação entre ler e escrever é muito poderosa.
فالرابط بين القراءة والكتابة رابط غاية في القوة.

Vocês têm que aprender a ler e a escrever bem.
يجب عليكم أن تتعلموا القراءة و الكتابة جيداً

Todo este tempo a tentar ler e isso é o que eles dizem?
كل هذا الوقت أنا كنت محاولةً القراءة , و هذا يكون ما يقولونه ؟

Levantem a mão aqueles que sabem ler e escrever.
فليرفعوا أيديهم ،الذين يعرفون القراءة و الكتابة

Não tenho motivos para fazer nada, a não ser ficar aqui sentada a ler e a apodrecer.
ليس لديّ شيئاً ما أفعله سوى الجلوس هنا و القراءة و التعفـُّن.

O Artur numa colmeia, rodeado de abelhas que sabem ler e escrever?
آرثر يعيش في خلية نحل يمكنهم القراءة و الكتابة

O menino sabia desenhar antes de ler e escrever.
حسناً.. ابني الصغير كان يرسم قبل أن يتعلم القراءة و الكتابة

Como vamos aprender a ler e a escrever, senhor?
سيدي ،كيف سنتمكن من تعلم القراءة و الكتابة ؟

Tu és a melhor a ler e a cantar e tudo isso.
أنتِ الأفضل في القراءة و في الأغاني وفي الشهور

Conheço páginas inteiras de cor, e sei falar, ler e escrever em quatro línguas diferentes.
اعرف كل الصفحات عن ظهر قلب و استطيع التحدث, القراءة و الكتابة باربع لغات مختلفة

Neste momento é suposto termos de escrever e ler... e sair com os nossos amigos.
كنا نظن بأننا فقط للكتابة والقراءة والتسكع مع الأصدقاء

Vai a 1.6 km por hora, assim posso digitar e ler, e até dar um gole no meu café com leite e com avelãs.
إنه يعمل بسرعة ميل في الساعة بهذا الشكل أستطيع الطباعة والقراءة بل أرتشف أيضاً لاتيه البندق الصباحي

Qualquer pessoa com uma inteligência quantitativa média que aprende a ler e a escrever matemática a um nível elementar, conseguirá, como na linguagem verbal, sem grandes dificuldades, adquirir a maioria dos fundamentos se escolher dominar a matemática da maioria das disciplinas de ciência.
أي شخص بمستوى ذكاء كمي عادي ممن يتعلم كيف يقرأ و يكتب الرياضيات في مرحلة أساسية سيتعلمها، كما اللغة المنطوقة، مع بعض الصعوبات عن طريق فهم معظم الأساسيات و إذا اختاروا أن يبرعوا في رياضيات معظم مجالات العلوم.

Quando era miúdo ele tinha dificuldades em ler e escrever.
عندما كان طفلاً ، وجد صعوبة في القراءة والكتابة

Não quero brincar com fios de lã, quero ler e aprender Matemática.
لا أريد اللعب بالخيط أريد القرأة و تعلم الرياضيات

E não quero parecer presunçoso, mas achei que se o quisesses ler e se gostasses, talvez pudesses mostrá-lo ao teu agente?
وأنا لا أريد أن أكون مغرورا ولكنني اعتقدت، إذا أردت قراءتها وربما إذا أعجبتك ، يمكنك تمريرها مباشرة لوكيلك؟

E toda a gente como você, os que sabem ler e escrever, serão queimados com os seus livros, acredite em mim!
وكلّ الناس يحْبّونك, الذي يعْرف كيف يقرأ ويكْتب سيكون محروق مع الكتب, ثق بي

Estava sentada a ler e depois, ficou no chão.
لقد كانت جالسه تقرأ و بعدها سقطت على الارض.