| Levaste-a para o motel e só te beijou a orelha? | Open Subtitles | توقف، أنت أخذتها للفندق وكل هذا فى الأذن |
| Levaste-a, e eu fiquei sem saber para onde, se ela estava bem, e tu... | Open Subtitles | أخذتها,و لم يكن عندي فكرة اين كنتِ إذا هي بخير,وأنتِ فقط |
| Levaste-a para um sítio isolado de Everglades, aproximadamente 4 km a Sul da casa dela. | Open Subtitles | لقد أخذتها فى سيارتك... ... إلى قسم معزول من ايفرجليدز... ... ما يقرب من اثنين ونصف كيلومتر جنوب شرق منزلها. |
| Levaste-a para aquele sítio com a intenção de a raptar, de a violar, de a sodomizar, e de a matar? | Open Subtitles | هل أخذتها إلى هذا الموقع... ... بقصد الخطف والاغتصاب... ... تعذيبها وقتلها؟ |
| Levaste-a e mostraste-a a alguém? | Open Subtitles | هل أخذته و أريته لأحد؟ |
| E logo depois de a conheceres... Levaste-a à nossa festa de passagem de ano de 2000. | Open Subtitles | بعد أن تعرفتي بها أخذتها لحفلة " ميلينيوم تو كي " |
| - Levaste-a ao teatro. Só se leva mulheres ao teatro... | Open Subtitles | أخذتها لمسرحية و تأخذ النساء للمسرحيات فقط كي... |
| Levaste-a só para magoar o teu pai? | Open Subtitles | لذا هل أخذتها لتأذي والدكَ و حسب؟ |
| Tu abandonaste-me! Levaste-a contigo... e abandonaste-me! | Open Subtitles | لقد تخلّيت عني أخذتها وتخلّيت عني |
| Mas Levaste-a e foi uma escolha tua. Então, não me culpes pela morte da Sarah. | Open Subtitles | لكنك أخذتها وكان ذلك قرارك فلا تضع اللوم علي في موت "سارة" |
| Levaste-a para o bosque. | Open Subtitles | أنت الذى أخذتها لتلك الأدغال |
| Levaste-a para casa, acariciaste-lhe o cabelo, | Open Subtitles | أخذتها للبيت و لمست شعرها. |
| Ludvika, da Lituânia, modelo de cus, Islândia, Levaste-a para o gelo. | Open Subtitles | (لوفيدكا)، ليتوانية، عارضة مؤخرة، (آيسلندا)، أخذتها إلى الجليد |
| Levaste-a ao Gramercy para o vosso quinto aniversário. | Open Subtitles | لقد أخذتها إلى حديقة الـ(قرامسر) لذكراكم الخامسة |
| Depois da escola, Levaste-a a nadar. | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}"بعد المدرسة أخذتها من أجل السباحة |
| - Levaste-a ao lançamento de vodca? | Open Subtitles | لقد أخذتها لغداء الفودكا ؟ ؟ |
| Levaste-a à caça? | Open Subtitles | أخذتها معك في رحلة الصيد؟ |
| Espera. O que queres dizer com Levaste-a para Nova Iorque? | Open Subtitles | لحظة، ماذا تعني بأنّك أخذتها إلى (نيويورك)؟ |
| Levaste-a da minha casa, ontem à noite. | Open Subtitles | لقد أخذتها من منزلي الليلة الماضية! |
| Levaste-a para ver a flor cadáver? | Open Subtitles | أخذتها لرؤية زهرة الجيفة؟ |
| - Levaste-a sem mais nem menos? | Open Subtitles | ـ هل أخذته وحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 