"levou-me para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذني إلى
• وأخذني إلى
• أخذتني الى
• أخذنى
• اخذنى الى
• اخذني الى
• اصطحبني
• ثم أخذتني

Ele levou-me para uma rixa fictícia, mas nunca me disse a verdade.
أخذني إلى شجار أقامه بنفسه، ولميتركنيقط ..

"Apareceu um Esquimó. "levou-me para o seu acampamento e salvou-me.
بل أتى أحد الإسكيمو و أخذني إلى مخيمه و أنقذني

O Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
الشيطان الأحمر قام بإختطافي وأخذني إلى مخبأه

Você levou-me para lá?
انت أخذتني الى هناك؟

Ele levou-me para sobrevoar a cidade e eu vi um grande incêndio.
أخذنى بطائره إلى أعلى المدينه و شاهدت حريقا كبيرا

Ele levou-me para a Terra do Nunca. E tentou dar-me para um polvo gigante comer.
و اخذنى الى ارض العجائب مقيدة لكى يطعم الاخطابوط العملاق بى

- Não quero alarmar ninguém, mas um tipo levou-me para o armário e experimentou-me.
بدون إهانه الى اي احد لكن شخص ما اخذني الى الخزنه وحاول بي

Mas, ao invés de me levar para a cadeia, ele levou-me para um restaurante.
لكن عوضًا عن اقتيادي للسجن اصطحبني إلى مطعم

Bem, encontrei-a ontem no hotel e depois ela levou-me para uma grande propriedade.
حسناً لقد قابلتها في الفندق بالأمس ثم أخذتني لهذه الشقة الكبيرة

Então, o meu pai levou-me para o campo, e umas horas depois, já acertava em todas.
بعد ذلك أبي أخذني إلى ساحة وبعد ساعات قليلة بدأت أضرب الكرة

Ele levou-me para uma cidade grande
♪ أخذني إلى هذه المدينة الكبيرة الهائلة♪

Ele levou-me para o hospital e permaneceu a meu lado.
و أخذني إلى المستشفى و مكث معي

Primeiro, ele levou-me para um armazém.
.بالبداية، لقد أخذني إلى مستودع

O Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
قام الشيطان الأحمر بإختطافي وأخذني إلى مخبأه الشرير

Ele levou-me escadas abaixo, a mão dele sob a minha boca, levou-me para a cozinha.
أخذني للطابق السفلي، واضعًا يديه على فمي وأخذني إلى المطبخ.

E levou-me para uma casa algures e fez-me imensas perguntas.
وأخذني إلى منزلٍ بمكانٍ ما وقد استجوبني

A Juniper levou-me para a clinica.
جونيبر) أخذتني الى المشفى)

Quando saiu, descobriu. levou-me para uma cabana na floresta.
وعندما خرج من السجن واكتشف الأمر أخذنى إلى كوخ فى الغابات {ترجمة:

Nunca lhe vi o rosto... mas levou-me para a prisão e pôs-me a máscara.
... انا لم ارى وجهه ابداً لكنه اخذنى الى السجن ووضعنى بداخل ذلك القناع

'Sou o lírio do vale e o rei levou-me para os seus aposentos.'
أنا زنبق الوادي. والملك قد اخذني الى غرفته!

Um dia levou-me para visitar o estúdio.
اصطحبني ذات يوم لرؤية الأستوديو

Então, ela levou-me para casa.
ومن ثم أخذتني للمنزل