"lhe perguntou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سألك
• سألته
• تسألها
• يسألك
• سألكِ
• سأله
• سألها

Alguém lhe perguntou sobre o seu voto?
بالتأكيد بدون شك هل سألك أحد ما عن تصويتك؟

Alguma vez ele lhe perguntou, diretamente?
‫هل حدث أن سألك والدك ‫قط ، عن ذلك مباشرة؟

- Disse que ela lhe perguntou se estava interessado em fazer sexo com uma mulher mais velha. O que é impossível.
قال أنّها سألته لو كان كان مهتماً في ممارسة الجنس مع امرأة مسنة

Quando lhe perguntou o que se passava, ele desligou.
وعندما سألته ما الخطب قام بإنهاء المكالمة

Não lhe perguntou nada sobre a dor de estômago?
لم تسألها أبداً عن الألم بمعدتها؟

Ninguém lhe perguntou.
هذا ليس عدد كافي من الإعتقالات حسناً، لم يسألك أحد

Ninguém lhe perguntou!
و من الذي سألكِ ؟

"No caminho, encontrou um homem que lhe perguntou para onde ia.
و في طريقه التقى رجلا سأله الى اين انت ذاهب

Acha que o Lenny lhe perguntou porque o fizera, ou assim que viu a tatuagem pegou na faca?
تعتقد ليني سألها عن سبب عملتها تلك أو هو فقط رأى التاتو فأخرج سكينه؟

Sr. Tanner, quem mais lhe perguntou por chapéus-de-chuva antes de eu ir à casa esta noite?
سيد " تانر " من سألك غيرنا عن المظلة ؟ تقريباَ قبل وصولي المنزل الليلة

Quando ele lhe perguntou sobre isto, você negou tudo.
عندما سألك عن ذلك، أنكرت كل شيئ.

Um general que lhe perguntou se queria dançar e você respondeu: "Sim, mas não com você".
جنرال سألك إن كنت تودين الرقص فأجبته: "أجل، لكن ليس معك."

Quem foi que lhe perguntou?
من سألك عن رأيك؟

Lembrem-se, ela disse que lhe perguntou quais eram os planos dele?
تذكر أنها سألته عما يخطط لعمله؟

Oh. Penso que ela não lhe perguntou.
اوه.لا أعتقد أنها سألته

- O padre Chris disse que ela lhe perguntou se ele ia celebrar o casamento. Ele disse que sim.
لقد قال القس (كريس) بأنها سألته إن كان هو من سيؤدي مراسم الزفاف, و قد أجابها بأنه كذلك

Porque não lhe perguntou sobre os e-mails?
لما لم تسألها عن الرسائل الإلكترونية؟

Ela não lhe perguntou.
لم تسألها أصلاً

Ele não lhe perguntou a si, Charlie. E sim ao zootécnico.
(هو لم يكن يسألك (تشارلي هو كان يسأل حارس الحديقة

Obrigado, mas ninguém lhe perguntou nada.
أجل، شكرًا لك، ولكن لم يسألك أحد

Quando o Meier lhe perguntou se Matt Etienne estava envolvido, o que lhe disse?
حين سألكِ (ماير) إن كان (مات إتيان) متورطاً بحيلتكِ , فبماذا أجبتيه ؟

Quando o sapo lhe perguntou porque ele tinha feito aquilo já que agora os dois iam morrer, o escorpião respondeu...
وعندما سأله الضفدع عن السبب حيث أنهما سيموتان معاً الآن

É verdade, e quando o juiz lhe perguntou se era verdade porque ainda não tinha visto, ofereceu-se para o fazer outra vez.
عندما سألها القاضي عن صحّة ذلك، اقترحت أن تعاود الكرّة