"loira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شقراء
• الشقراء
• أشقر
• الأشقر
• وشقراء
• بلوندي
• والشقراء
• اشقر
• للشقراء
• الاشقر
• بلوند
• ألشقراء
• بالشقراء

Era uma loira linda que vivia ao fundo da rua. E eu costumava ficar sentada durante horas a vê-la brincar no parque.
كانت أروع فتاة شقراء تسكن في شارعنا، وقد كنت معتادة على أن أجلس بالساعات أتفرج عليها وهي تلعب في الحديقة

A mulher do protagonista, que é morena, torna-se loira.
زوجة البطل التي كانت سمراء الشعر أصبحت شقراء

Um tipo assim acabou de sair com uma loira.
هذا الشخص غادر لتوه مع أمرأة شقراء جميلة

Aquela loira com língua de cobra parece-me cada vez melhor.
إنَّ الشقراء ذات لسان الأفعى كانت ألطف منهم بكثير

Amigo, preciso que reconsideres a Dra. loira, e vou-te dizer porquê.
يجب أن تعيد النظر في الطبيبة الشقراء و سأخبرك لماذا

E a loira com quem estavas, estava no beco.
والفتاة الشقراء التي كانت ترافقك كانت في الزقاق

Sabes alguma coisa sobre uma loira, com 20 anos, boas mamas?
هل تعرف شيئاَ عن شقراء في العشرينات بثدي جميل ؟

Tinhas uma cena engraçada sobre não querer morrer loira. Aquilo foi bom.
عن أنك لا تريدين أن تمونى شقراء لقد كان هذا جيدا

Ela não procurava uma loira. - Procurava a Salvadora.
لمْ تكن تبحث عن شقراء وإنّما عن المخلّصة

Testemunhas descreveram o suspeito como uma atraente loira na casa dos vinte e tantos.
وصف الشهود القاتل بأنة أمرآة شقراء جذابة فى العشرين من عمرها

E quando o vês a falar com uma loira, ficas com medo de perdê-lo para uma gringa.
وعندما ترينه يتحدث مع فتاة شقراء وتخشين من أن تسرقه منك فتاة غريبة

Soube que é uma loira decadente e faz sexo como um carro velho.
سمعت أنها شقراء جميلة وجذابة كسيارة رباعية مستعملة

Algum de vocês conhece uma loira em um T-Bird branco?
هل يعلم أي أحد منكم شباب فتاة شقراء تلبس قميص أبيض؟

Você descreve-me o aspecto da loira e eu desenho-a.
أنت تخبرني كيف تبدو الشقراء و انا أرسمها

Vou ficar decapitado enquanto a loira burra estiver de serviço.
تخيلوا أني تشوهت بينما تكون مناوبة المرأة الشقراء الغبية

Bastante loira. Aquela que teve uma recepção fria da Haylie.
الشقراء الجميلة والتي حصلت على ترحيب بارد من هايلي

Deixas de exercer com a bela loira de rabo bonito?
هل مارست مع السكرتيرة الشقراء صاحبة المؤخرة الرائعة ؟

A loira das fotografias... Ela é nova demais para ser tua.
تلكَ الشقراء التي بالصور أصغر بكثير من أن تكون ابنتكَ.

Ele quer casar com a assistente bem dotada e loira.
أجل إنه يريد أن يجعلك عروسه الشقراء اللعوب المثيرة

E tenho uma peruca loira para fazer de tua mulher.
و لدي شعر مستعار أشقر حتى ألعب دور زوجتك

Ouve, não quero preocupar a tua cabeça loira atraente com isso.
أنصت، لا تُقلق رأسك الأشقر الجميل بهذا الشأن.

Não sei como escolhe seus encontros mas meço 1.80, loira...
انا لا أعرف كيف تختار رفيقتك لكن نحيفه وشقراء

Tipo, rapariga marota, tipo simpática, tipo stripper loira ApriI?
مثل، فتاة شقي، نوع من فتاة جميلة، بلوندي متجرد أبريل؟

A loira das pernas... A firma dela representa uma.
والشقراء ذات الساقين تعمل في شركة تمثل إحدى تلك الشركات

Toda essa coisa loira, eu não tenho muita chance.
الزنار والتاج والجملة الكاملة ( إنها اشقر مني)ـ

Nada definitivo, mas nós temos algumas fotos da loira.
لا شيء نهائي، ولكننا وصلنا إلى بضع لقطات للشقراء

Pelos vistos não destes ouvidos, ou vais me dizer que aquela loira mascarada que vi nas notícias não és tu?
اعتقد انك لم تكن الاستماع، أم أنك ستعمل يقول لي أن الاشقر ملثمين أن رأيت على الأخبار لا أنت؟

- De nada. Legalmente loira e bolinhos de veludo vermelho?
- على الرحب والسعة "فلم "ليجلي بلوند وأكواب الكعك الحمراء المخملية؟

Ela é a bonita loira que inspirou os livros infantis da Amy Fantástica.
هي الجميله ألشقراء لسلسلة كتب أطفال أيمي.

Quando tudo acabar, vão perguntar-te: "Onde arranjaste a loira?"
حين ينتهي الأمر سيقول الناس من أين أتيت بالشقراء ؟