"lorde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللورد
• السيد
• مولاي
• السيّد
• اللّورد
• سيّد
• للورد
• الأمير
• سيّدي
• واللورد
• باللورد
• سيديّ
• حاكم
• لورد
• الامير

E vamos receber o Lorde Dougal McAngus, comandante supremo do Rei, e eunucos são os seus preferidos.
بالإضافة إلى أننا دعونا اللورد دوجال ماكانغوس, القائد الأعلى وكما تعرف, فالمخصيين هم المفضلين لديه

Este é o meu mentor, Lorde Mandrake. Já faleceu.
وهذا صديقي الناصح المخلص اللورد ماندريك،لقد مات الآن

Lorde Dargis tem que ter cuidado quando o Rommel andar solto.
اللورد درجيس من الافضل الانتباه في المرة القادمة روميل طليق

Talvez não seja nada comigo, Vossa Majestade, mas foi-me dito que o Sr. Lambert é grande amigo do Lorde Cromwell.
ربما ، هذا ليس من إختصاصي يا صاحب الجلالة ولكنهم قالوا لي أن السيد لامبرت صديق للسيد كرومويل

Ouvi dizer que Lorde Latimer não está bem de saúde.
لقد سمعت بأن اللورد لاتيمر ليس على ما يرام

E é traição, Lorde Chanceler, evocar a morte do rei!
ومن الخيانة أيها اللورد المستشار أن نتصور وفاة الملك

O Poole foi para sul com Lorde Stark, minha senhora.
لقد رحل بول جنوباً، مع اللورد ستارك يا مولاتي

Conheço Lorde Walder desde criança, ele nunca me faria mal.
عرفت اللورد والدر منذ طفولتي ما كان ليؤذيني أبداً

Então Lorde Stark é um homem em 10 mil.
في هذه الحالة فإن اللورد ستارك استثناء للقاعدة

É muito ousado do Lorde Tenente dar uma festa com cocktails.
إنها جراءة تامة من اللورد الملازم أن يقيم حفلة كوكتيل

Murtagh, Lorde George convocará um conselho de guerra em breve.
مورتاه، اللورد جورج سيدعو مجلس حرب في وقت قريب

Lorde George liderará uma coluna, e eu a outra.
اللورد جورج سيقود أحد الأقسام وأنا أقود الآخر

E o que quer que o Lorde General faça, John?
وماذا تريد من اللورد اللواء أن يفعل يا جون؟

Está brincando. Não brinque, era de Lorde Lonberry.
ـ أوه؛ روجر؛ أنت تمزح ـ لا مزح؛ خادم اللورد لندانري

O Palácio Imperial, outrora chamado Castelo Chiyoda, foi construído há 500 anos pelo Lorde Dokan Ota.
القصر الإمبراطوري كان يسمى قلعة شيودا تم بناؤه قبل 500 سنة بواسطة اللورد دوكان اوتا

Ensinou-me que o caminho para ser um grande Lorde está predestinado.
علمتني بأن الطريق لكي أصبح السيد العظيم هو أمر مقدر

O meu Lorde não vos queria contar, mas é algo que eu acho que Vossa Majestade deveria saber.
لم يرد مولاي إخبارك أظن أنه أمراً يجب أن تكون حذراً منه

Por favor, Coronel, não resista. - O Lorde Protector tudo vê.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

Isto é um ultraje. Lorde Percival, como pode isto acontecer?
هذا خارج السيطرة اللّورد بيرسيفال، كَيْفَ حدث هذا ُ؟

Claro, você é um Lorde da Ordem.
حسناً , أنتَ سيّد النظام كلاّ , لستُ سيّد النظام

Para si, Lorde Talbot, imploro-lhe humildemente para bem da vida dos seus soldados, não se destrua.
للورد تالبوت. اتوسل اليك ذليله من اجل حياه جنودك

Lorde Barkis! Espero que o quarto seja do seu agrado.
الأمير باركيس أتمنى أن تكون الغرفة كما تحب

Obrigado, meu Lorde. Você é um anfitrião atencioso, mas não existe nenhum servo vivo que possa me trazer o que quero.
شكرًا سيّدي على كرم ضيّافتكَ، لكن ليس بوسع الخدم منحي ما أريد.

Mas depois Sir Christopher Dacre e o Lorde Suffolk, saíram do castelo com os seus homens e atacaram-nos com lanças, perseguiram-nos violentamente e capturaram centenas dos nossos.
عندها, السير كريستوفر داكر واللورد سوفولك خرجا من القلعة مع رجال مسلحين بالحراب

Também veio à escavação de Lorde Boynton?
لأنك قدمت أيضا من أجل مشروع الإستكشاف الخاص باللورد بوينتون

Acredito que parabéns se justificam, meu Lorde.
أظن أنهُ يُمكننيّ قول تهانينا لكَ, سيديّ.

Lorde dos Sete Reinos e protector do Reino, proclamo solenemente o meu avô
حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة, أعلن هنا جدي

Lorde Allenby, pode dizer-me umas palavras sobre Lawrence?
لورد آلنبى ، هل تستطيع ان تعطينى بعض الكلمات عن لورنس؟ ماذا ، المزيد من الكلمات؟

Daqui até ao acampamento de Lorde Feisal, é território Harita!
من هنا وحتى معسكر الامير فيصل توجد بلدة حارث.