"lugar mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكان أكثر
• أكثر الأماكن
• أكثر مكان
• المكان الأكثر
• اكثر مكان
• أفضل مكان
• بقعة أكثر
• اكثر الأماكن
• أبعد مكان
• أمِن مكان
• لأكثر مكان
• لمكان اكثر

Mas, ao anoitecer, o planalto torna-se um lugar mais perigoso.
لكن عند الغسق ، يصبح السهل مكان أكثر خطورة.

Ficarei mais do que feliz em explicar num lugar mais calmo.
سأكون أكثر من سعيد لتوضيح ذلك في مكان أكثر هدوءًا.

Sabem crianças, não há forma de ter a certeza qual é o lugar mais seguro... logo o melhor que podem esperar é terem alguma boa companhia.
أترون يا أولاد .. فليس من سبيل ٍ لمعرفة أكثر الأماكن أماناً لذا فإن أفضل ما يمكنكم تأمله هو أن تحظوا بالصحبة الطيبة

É o lugar mais tranquilo do Mundo. Vão ver por vós mesmos.
أنه أكثر الأماكن هدوءاً فى العالم . سترون بأنفسكم

Um diário é o lugar mais privado de alguém.
... المُفكّرة ، مثل أكثر مكان سرّي للشخص

Depois de fazer experiências em todo o tipo de lugares longínquos, vim para o lugar mais distante em que consegui pensar.
لذلك ، بعد أن قمت بالتّجارب في شتّى الأماكن النّائية، جئت إلى المكان الأكثر بُعدا الذي كنت أفكر فيه.

Acredite em mim. Este é o lugar mais seguro. Compreende?
صدقينى، هذا اكثر مكان آمن يمكن أن تكونى به،مفهوم؟

Ele pode conhecer um lugar mais seguro do que este.
أظن انه ربما يعرف مكان أكثر أمناً من هنا.

Não há lugar mais seguro ou agradável.
لم يكن هناك مكان أكثر آماناً أو أكثر روعة

Acho quea cafeteria seria um lugar mais apropriado, sr.
أعتقد المطعم سَيَكُونُ a مكان أكثر مناسبة، سيد

Vejamos o lugar mais fascinante onde estive foi África.
لنرى لربما أقول أن أكثر الأماكن التي زرتها إثارة هو أفريقيا

Algumas vezes o lugar mais perigoso converte-se no mais seguro.
أحيانا يتحول أخطر مكان إلى أكثر الأماكن أمناً

Está agora a entrar no lugar mais seguro de toda Inglaterra.
انك الآن تدخل الى أكثر الأماكن أمناً في انجلترا

D'sculpá mas lugar mais seguro ser cidade dos gungans, onde eu nasci.
اعذرانى ولكن أكثر مكان آمن هنا سيكون مدينة جانجا إنها حيث نشأت وهى مدينة مختبئة

-Qual foi o lugar mais esquisito que fizeste amor?
ما هو أكثر مكان غير أعتيادى مارست فيه الحب من قبل؟

O que... o que é o lugar mais pecaminoso no Campus? Vamos, Elle.
ما هو أكثر مكان تحدث به الخطايا في الجامعة ؟

No meio do pelotão, é o lugar mais seguro
كنت في منتصف الفصيل ، المكان الأكثر أمانا

O Reino de Pi não era necessariamente o lugar mais pacífico e por isso é que os números do reino precisavam dos mosqueteiros.
أرض باي لم تكن بالضرورة المكان الأكثر سلمية، ولهذا السبب احتاجت أرقام المملكة للفرسان.

É bem claro para mim, que ao teu lado é o lugar mais seguro.
انه واضح لي الذي بجانبِك المكان الأكثر أماناً هناك

Eles escolheram o momento e o lugar mais públicos para a raptar.
هؤلاء الرجال قد اختاروا لحظه عامه في اكثر مكان عام لأختطافها

Mas, eles não podem entrar agora e não podemos sair, este é o lugar mais seguro para nós.
ولكنَهم لا يستطيعون الوصول لنا ولا نحن نستطيع الوصول لهم هذا أفضل مكان آمن بالنسبة لنا

O assassino quer que pensemos em roubo, mas porque não roubou ele num lugar mais isolado?
القاتل يُريدُنا أَنْ نُفكّرَ سرقةَ، لكن الذي لا هو يَعمَلُ هو في a بقعة أكثر عَزْلاً؟

Por isso pensei que este fosse o lugar mais seguro para trazê-los.
لذلك تبين لي بأن ذلك هو اكثر الأماكن اماناً لأحضرهم إليه

O âmago do Inferno, o lugar mais distante de toda a criação da luz divina de Deus.
إلى مركز الجحيم إلى أبعد مكان من نور الرب

Suponhamos que prometeram a uma miúda levá-la ao lugar mais romântico do mundo.
لنقل أنك وعدت فتاة برحلة مُفاجئة لأكثر مكان رومانسي في العالم

Sim, está certo. Ela esteve aqui mas modei-a para um lugar mais seguro.
نعم,انت محق ,كانت هنا لكنني نقلتها لمكان اكثر أمناً